라틴어-한국어 사전 검색

positō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (positus의 남성 단수 여격형)

    형태분석: posit(어간) + ō(어미)

  • (positus의 남성 단수 탈격형)

    형태분석: posit(어간) + ō(어미)

  • (positus의 중성 단수 여격형)

    형태분석: posit(어간) + ō(어미)

  • (positus의 중성 단수 탈격형)

    형태분석: posit(어간) + ō(어미)

positus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: positus, posita, positum

어원: pōnō(놓다, 두다)

  1. a position, situation, disposition, order, arrangement ways of dressing the hair

격변화 정보

1/2변화
원급 비교급 최상급
형용사 positus

positior

positissimus

부사 positē

positius

positissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • ut introducerent reginam Vasthi coram rege, posito super caput eius diademate regni, ut ostenderet cunctis populis et principibus pulchritudinem illius; erat enim pulchra valde. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 1 1:11)

    (불가타 성경, 에스테르기, 1장 1:11)

  • vix tamen eripiam, posito pavone velis quinhoc potius quam gallina tergere palatum,corruptus vanis rerum, quia veneat auro rara avis et picta pandat spectacula cauda: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 02 2:14)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 02장 2:14)

  • Quid quod arbores etiam, quae pomifera subole fecundae quaeque earum tantum umbra contentae steriles, austrinis laxatae flatibus, germine foliorum renidentes, clementi motu brachiorum dulces strepitus obsibilabant, magno- que procellarum sedato fragore ac turbido fluctuum tumore posito mare quietas alluvies temperabat, caelum autem nubilosa caligine disiecta nudo sudoque luminis proprii splendore candebat. (Apuleius, Metamorphoses, book 11 7:5)

    (아풀레이우스, 변신, 11권 7:5)

  • in capitibus circino dividentur circumitiones eorum tetrantibus et octantibus in partes octo, eaeque lineae ita conlocentur, ut plano posito tigno utriusque capitis ad libellam lineae inter se respondeant, et quam magna pars sit octava circinationis tigni, tam magna spatia decidantur in longitudinem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 6 7:5)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:5)

  • Post quae nullo novo magisterio, sed iam supra (26, 30, 36) posito ulcus erit implendum et ad sanitatem perducendum. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 27 28:16)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 27장 28:16)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION