라틴어-한국어 사전 검색

posthabēbuntur

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (posthabeō의 미래 수동태 직설법 3인칭 복수형 ) (그들은) 저평가해지겠다

    형태분석: posthab(어간) + e(어간모음) + bu(시제접사) + ntur(인칭어미)

posthabeō

2변화 동사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: posthabeō, posthabēre, posthabuī, posthabitum

  1. 저평가하다; 미루다, 무시하다
  1. I place after, esteem less; postpone, neglect.

활용 정보

2변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 posthabeō

(나는) 저평가하다

posthabēs

(너는) 저평가하다

posthabet

(그는) 저평가하다

복수 posthabēmus

(우리는) 저평가하다

posthabētis

(너희는) 저평가하다

posthabent

(그들은) 저평가하다

과거단수 posthabēbam

(나는) 저평가하고 있었다

posthabēbās

(너는) 저평가하고 있었다

posthabēbat

(그는) 저평가하고 있었다

복수 posthabēbāmus

(우리는) 저평가하고 있었다

posthabēbātis

(너희는) 저평가하고 있었다

posthabēbant

(그들은) 저평가하고 있었다

미래단수 posthabēbō

(나는) 저평가하겠다

posthabēbis

(너는) 저평가하겠다

posthabēbit

(그는) 저평가하겠다

복수 posthabēbimus

(우리는) 저평가하겠다

posthabēbitis

(너희는) 저평가하겠다

posthabēbunt

(그들은) 저평가하겠다

완료단수 posthabuī

(나는) 저평가했다

posthabuistī

(너는) 저평가했다

posthabuit

(그는) 저평가했다

복수 posthabuimus

(우리는) 저평가했다

posthabuistis

(너희는) 저평가했다

posthabuērunt, posthabuēre

(그들은) 저평가했다

과거완료단수 posthabueram

(나는) 저평가했었다

posthabuerās

(너는) 저평가했었다

posthabuerat

(그는) 저평가했었다

복수 posthabuerāmus

(우리는) 저평가했었다

posthabuerātis

(너희는) 저평가했었다

posthabuerant

(그들은) 저평가했었다

미래완료단수 posthabuerō

(나는) 저평가했겠다

posthabueris

(너는) 저평가했겠다

posthabuerit

(그는) 저평가했겠다

복수 posthabuerimus

(우리는) 저평가했겠다

posthabueritis

(너희는) 저평가했겠다

posthabuerint

(그들은) 저평가했겠다

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 posthabeor

(나는) 저평가해지다

posthabēris, posthabēre

(너는) 저평가해지다

posthabētur

(그는) 저평가해지다

복수 posthabēmur

(우리는) 저평가해지다

posthabēminī

(너희는) 저평가해지다

posthabentur

(그들은) 저평가해지다

과거단수 posthabēbar

(나는) 저평가해지고 있었다

posthabēbāris, posthabēbāre

(너는) 저평가해지고 있었다

posthabēbātur

(그는) 저평가해지고 있었다

복수 posthabēbāmur

(우리는) 저평가해지고 있었다

posthabēbāminī

(너희는) 저평가해지고 있었다

posthabēbantur

(그들은) 저평가해지고 있었다

미래단수 posthabēbor

(나는) 저평가해지겠다

posthabēberis, posthabēbere

(너는) 저평가해지겠다

posthabēbitur

(그는) 저평가해지겠다

복수 posthabēbimur

(우리는) 저평가해지겠다

posthabēbiminī

(너희는) 저평가해지겠다

posthabēbuntur

(그들은) 저평가해지겠다

완료단수 posthabitus sum

(나는) 저평가해졌다

posthabitus es

(너는) 저평가해졌다

posthabitus est

(그는) 저평가해졌다

복수 posthabitī sumus

(우리는) 저평가해졌다

posthabitī estis

(너희는) 저평가해졌다

posthabitī sunt

(그들은) 저평가해졌다

과거완료단수 posthabitus eram

(나는) 저평가해졌었다

posthabitus erās

(너는) 저평가해졌었다

posthabitus erat

(그는) 저평가해졌었다

복수 posthabitī erāmus

(우리는) 저평가해졌었다

posthabitī erātis

(너희는) 저평가해졌었다

posthabitī erant

(그들은) 저평가해졌었다

미래완료단수 posthabitus erō

(나는) 저평가해졌겠다

posthabitus eris

(너는) 저평가해졌겠다

posthabitus erit

(그는) 저평가해졌겠다

복수 posthabitī erimus

(우리는) 저평가해졌겠다

posthabitī eritis

(너희는) 저평가해졌겠다

posthabitī erunt

(그들은) 저평가해졌겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 posthabeam

(나는) 저평가하자

posthabeās

(너는) 저평가하자

posthabeat

(그는) 저평가하자

복수 posthabeāmus

(우리는) 저평가하자

posthabeātis

(너희는) 저평가하자

posthabeant

(그들은) 저평가하자

과거단수 posthabērem

(나는) 저평가하고 있었다

posthabērēs

(너는) 저평가하고 있었다

posthabēret

(그는) 저평가하고 있었다

복수 posthabērēmus

(우리는) 저평가하고 있었다

posthabērētis

(너희는) 저평가하고 있었다

posthabērent

(그들은) 저평가하고 있었다

완료단수 posthabuerim

(나는) 저평가했다

posthabuerīs

(너는) 저평가했다

posthabuerit

(그는) 저평가했다

복수 posthabuerīmus

(우리는) 저평가했다

posthabuerītis

(너희는) 저평가했다

posthabuerint

(그들은) 저평가했다

과거완료단수 posthabuissem

(나는) 저평가했었다

posthabuissēs

(너는) 저평가했었다

posthabuisset

(그는) 저평가했었다

복수 posthabuissēmus

(우리는) 저평가했었다

posthabuissētis

(너희는) 저평가했었다

posthabuissent

(그들은) 저평가했었다

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 posthabear

(나는) 저평가해지자

posthabeāris, posthabeāre

(너는) 저평가해지자

posthabeātur

(그는) 저평가해지자

복수 posthabeāmur

(우리는) 저평가해지자

posthabeāminī

(너희는) 저평가해지자

posthabeantur

(그들은) 저평가해지자

과거단수 posthabērer

(나는) 저평가해지고 있었다

posthabērēris, posthabērēre

(너는) 저평가해지고 있었다

posthabērētur

(그는) 저평가해지고 있었다

복수 posthabērēmur

(우리는) 저평가해지고 있었다

posthabērēminī

(너희는) 저평가해지고 있었다

posthabērentur

(그들은) 저평가해지고 있었다

완료단수 posthabitus sim

(나는) 저평가해졌다

posthabitus sīs

(너는) 저평가해졌다

posthabitus sit

(그는) 저평가해졌다

복수 posthabitī sīmus

(우리는) 저평가해졌다

posthabitī sītis

(너희는) 저평가해졌다

posthabitī sint

(그들은) 저평가해졌다

과거완료단수 posthabitus essem

(나는) 저평가해졌었다

posthabitus essēs

(너는) 저평가해졌었다

posthabitus esset

(그는) 저평가해졌었다

복수 posthabitī essēmus

(우리는) 저평가해졌었다

posthabitī essētis

(너희는) 저평가해졌었다

posthabitī essent

(그들은) 저평가해졌었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 posthabē

(너는) 저평가해라

복수 posthabēte

(너희는) 저평가해라

미래단수 posthabētō

(네가) 저평가하게 해라

posthabētō

(그가) 저평가하게 해라

복수 posthabētōte

(너희가) 저평가하게 해라

posthabentō

(그들이) 저평가하게 해라

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 posthabēre

(너는) 저평가해져라

복수 posthabēminī

(너희는) 저평가해져라

미래단수 posthabētor

(네가) 저평가해지게 해라

posthabētor

(그가) 저평가해지게 해라

복수 posthabentor

(그들이) 저평가해지게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 posthabēre

저평가함

posthabuisse

저평가했음

posthabitūrus esse

저평가하겠음

수동태 posthabērī

저평가해짐

posthabitus esse

저평가해졌음

posthabitum īrī

저평가해지겠음

분사

현재완료미래
능동태 posthabēns

저평가하는

posthabitūrus

저평가할

수동태 posthabitus

저평가해진

posthabendus

저평가해질

목적분사

대격탈격
형태 posthabitum

저평가하기 위해

posthabitū

저평가하기에

예문

  • properaret ad se cum exercitu venire omniaque posthaberet. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 33:3)

    (카이사르, 내란기, 3권 33:3)

  • Nihil itaque remittentibus curis, ancillari adulatione posthabita, qua eum proximi ad amoenitatem flectebant et luxum, satis omnibus comparatis, octavum kalendas Iulias Augustudunum pervenit, velut dux diuturnus viribus eminens et consiliis, per diversa palantes barbaros ubi dedisset fors copiam aggressurus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 2 2:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 2:1)

  • Cuius cladis immensitate permoti, posthabito latendi consilio, Sarmatae petendae specie pacis, agmine tripertito agentes, securius nostros aggredi cogitarunt ut nec expedire tela nec vim vulnerum declinare, nec quod est in rebus artissimis ultimum, verti possent in fugam. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 12 7:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 7:1)

  • et multis ultro citroque deliberatis, placuit Antonino suadente, ut Ursicino procul amoto, despectoque duce novello, posthabitis civitatum perniciosis obsidiis, perrumperetur Euphrates, ireturque prorsus, ut occupari possint provinciae, fama celeritate praeventa, omnibus ante bellis (nisi temporibus Gallieni,) intactae, paceque longissima locupletes, cuius rei prosperante deo ductorem commodissimum fore spondebat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 6 3:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 3:2)

  • Nos interea paulisper cis Taurum morati, ex imperio ad partes Italiae festinantes, prope flumen venimus Hebrum, ex Odrysarum montibus decurrentem, ibique principis scripta suscepimus, iubentia omni causatione posthabita, reverti Mesopotamiam, sine apparitione ulla expeditionem curaturi periculosam, ad alium omni potestate translata. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 6 5:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 5:1)

유의어

  1. 저평가하다

    • postferō (저평가하다, 무시하다, 미루다)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION