고전 발음: []교회 발음: []
기본형: excolō, excolere, excoluī, excultum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | excolō | excolis | excolit |
| 복수 | excolimus | excolitis | excolunt | |
| 과거 | 단수 | excolēbam | excolēbās | excolēbat |
| 복수 | excolēbāmus | excolēbātis | excolēbant | |
| 미래 | 단수 | excolam | excolēs | excolet |
| 복수 | excolēmus | excolētis | excolent | |
| 완료 | 단수 | excoluī | excoluistī | excoluit |
| 복수 | excoluimus | excoluistis | excoluērunt, excoluēre | |
| 과거완료 | 단수 | excolueram | excoluerās | excoluerat |
| 복수 | excoluerāmus | excoluerātis | excoluerant | |
| 미래완료 | 단수 | excoluerō | excolueris | excoluerit |
| 복수 | excoluerimus | excolueritis | excoluerint | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | excolam | excolās | excolat |
| 복수 | excolāmus | excolātis | excolant | |
| 과거 | 단수 | excolerem | excolerēs | excoleret |
| 복수 | excolerēmus | excolerētis | excolerent | |
| 완료 | 단수 | excoluerim | excoluerīs | excoluerit |
| 복수 | excoluerīmus | excoluerītis | excoluerint | |
| 과거완료 | 단수 | excoluissem | excoluissēs | excoluisset |
| 복수 | excoluissēmus | excoluissētis | excoluissent | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | excolere | ||
| 복수 | excoliminī | |||
| 미래 | 단수 | excolitor | excolitor | |
| 복수 | excoluntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | excolere | excoluisse | excultūrus esse |
| 수동태 | excolī | excultus esse | excultum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | excolēns | excultūrus | |
| 수동태 | excultus | excolendus |
Excole terram tuam sicut litus Nili, filia Tharsis, iam non est portus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 23 23:10)
딸 타르시스야 나일 강처럼 네 땅으로 건너가거라. 굴레가 벗겨졌다. (불가타 성경, 이사야서, 23장 23:10)
Sine pedibus, in umeris portantur, ostentantes ignobilitatem suam hominibus; confunduntur et, qui excolunt ea, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Baruch, 4 4:25)
아이들아, 하느님께서 너희에게 내리신 진노를 참아 내어라. 원수가 너를 박해하였으나 머지않아 너희가 그의 멸망을 보고 그들의 목을 밟게 되리라. (불가타 성경, 바룩서, 4장 4:25)
Lapidibus de monte similes sunt, lignea et inaurata et inargentata; qui autem excolunt illa, confundentur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Baruch, 4 4:38)
(불가타 성경, 바룩서, 4장 4:38)
et terra deserta fuerit exculta, quae quondam erat desolata in oculis omnis viatoris, (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 36 36:34)
이 황폐한 땅은 지나가는 모든 이의 눈앞에 황무지로 펼쳐져 있었지만, 이제는 다시 경작될 것이다. (불가타 성경, 에제키엘서, 36장 36:34)
Mox in urbe Latia advena studiorum, Quiritium indigenam sermonem aerumnabili labore, nullo magistro praeeunte, aggressus excolui. (Apuleius, Metamorphoses, book 1 1:7)
(아풀레이우스, 변신, 1권 1:7)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0025%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
