라틴어-한국어 사전 검색

prēlōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (prēlum의 복수 속격형) 와인 짜기들의

    형태분석: prēl(어간) + ōrum(어미)

prēlum

2변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prēlum, prēlī

어원: PREM-

  1. 와인 짜기
  1. a press

참고

(prae-)

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 prēlum

와인 짜기가

prēla

와인 짜기들이

속격 prēlī

와인 짜기의

prēlōrum

와인 짜기들의

여격 prēlō

와인 짜기에게

prēlīs

와인 짜기들에게

대격 prēlum

와인 짜기를

prēla

와인 짜기들을

탈격 prēlō

와인 짜기로

prēlīs

와인 짜기들로

호격 prēlum

와인 짜기야

prēla

와인 짜기들아

예문

  • sucularumque et prelorum et vectium si non fuisset torculariis praeparatio, neque olei nitorem neque vitium fructum habere potuissemus ad iucunditatem, portationesque eorum non essent, nisi plostrorum seu serracorum per terram, navicularum per aquam inventae essent machinationes. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 1 2:23)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:23)

  • colaque prelorum qualos, per quos vinum defluit, qui et ipsi a colando dicti sunt. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 242 176:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 176:1)

  • tu spisso vimine qualos colaque prelorum fumosis deripe tectis; (P. Vergilius Maro, Georgicon, Book 2 10:7)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 농경시, Book 2권 10:7)

  • ipsum autem torcular, si non cocleis torquetur sed vectibus et prelo premitur, ne minus longum pedes XL constituatur; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 6 7:18)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:18)

  • nam sic erit ad prelum opus facientibus libera versatio et expedita. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 6 7:21)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:21)

유의어

  1. 와인 짜기

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION