라틴어-한국어 사전 검색

prīmipīlārem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (prīmipīlāris의 단수 대격형)

    형태분석: prīmipīlār(어간) + em(어미)

prīmipīlāris

3변화 i어간 변화 명사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prīmipīlāris, prīmipīlāris

어원: prīmipīlus(First or chief centurion)

  1. a centurion of the first maniple of the triarii

예문

  • C. PLINIUS TRAIANO IMPERATORI Nymphidium Lupum, domine, primipilarem commilitonem habui, cum ipse tribunus essem ille praefectus: (Pliny the Younger, Letters, book 10, letter 87 90:1)

    (소 플리니우스, 편지들, 10권, 90:1)

  • si vis, potes me mundare, qua ille sententia non plus de Christo quid peteret prodidit, quam quid crederet publicavit, ergone cum sis procul ambiguo primus omnium toto, qua patet, orbe pontificum, cum praerogativae subiciatur, cum censurae tuae adtremat etiam turba collegii, cum in gravitatis vestrae comparationem ipsa etiam grandaevorum corda puerascant, cum post desudatas militiae Lirinensis excubias et in apostolica sede novem iam decursa quinquennia utriusque sanctorum ordinis quendam te conclamatissimum primipilarem spiritalia castra venerentur, tu nihilominus hastatorum antesignanorumque paulisper contubernio seque-stratus ultimos calones tuos lixasque non despicis et ad extimos trahariorum, qui per insipientiam suam adhuc ad carnis sarcinas sedent, crucis diu portatae vexilla circumfers ac manum linguae porrigis in conscientia vulneratis? (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 6, Sidonius Domino Papae Lupo salutem 2:4)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 6권, 2:4)

  • destinauerat et Sami Polycratis regiam restituere, Mileti Didymeum peragere, in iugo Alpium urbem condere, sed ante omnia Isthmum in Achaia perfodere, miseratque iam ad dimetiendum opus primipilarem. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, C. Caligula, chapter 21 1:4)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 21장 1:4)

  • huius filius, cognomine Sabinus, expers militiae - etsi quidam eum primipilarem, nonnulli, cum adhuc ordines duceret, sacramento solutum per causam ualitudinis tradunt - publicum quadragesimae in Asia egit; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Vespasianus, chapter 1 2:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 1장 2:2)

  • praefuere Stertinius et e numero primipilarium Aemilius, distantibus locis invecti, ut hostem diducerent. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 11 11:3)

    Stertinius와 은퇴한 백인대장으로서 Aemilius는 적을 분산시키기 위해 떨어진 지점들에서 공격을 통솔했다. (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 11장 11:3)

유의어

  1. a centurion of the first maniple of the triarii

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION