라틴어-한국어 사전 검색

prīmipīlāris

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (prīmipīlāris의 단수 주격형)

    형태분석: prīmipīlāris(어간)

  • (prīmipīlāris의 단수 속격형)

    형태분석: prīmipīlār(어간) + is(어미)

  • (prīmipīlāris의 단수 호격형)

    형태분석: prīmipīlāris(어간)

prīmipīlāris

3변화 i어간 변화 명사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prīmipīlāris, prīmipīlāris

어원: prīmipīlus(First or chief centurion)

  1. a centurion of the first maniple of the triarii

예문

  • tradidere sese abeunti Turullius Cerialis cum compluribus classicis et Iulius Briganticus cum paucis equitum, hic praefectus alae in Batavis genitus, ille primipilaris et Caecinae haud alienus, quod ordines in Germania duxerat. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 22 22:9)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 22장 22:9)

  • cum Pollentina plebs funus cuiusdam primipilaris non prius ex foro misisset quam extorta pecunia per uim heredibus ad gladiatorium munus, cohortem ab urbe et aliam a Cotti regno dissimulata itineris causa detectis repente armis concinentibusque signis per diuersas portas in oppidum immisit ac partem maiorem plebei ac decurionum in perpetua uincula coiecit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Tiberius, chapter 37 3:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 37장 3:1)

  • praefuere Stertinius et e numero primipilarium Aemilius, distantibus locis invecti, ut hostem diducerent. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 11 11:3)

    Stertinius와 은퇴한 백인대장으로서 Aemilius는 적을 분산시키기 위해 떨어진 지점들에서 공격을 통솔했다. (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 11장 11:3)

  • summa expeditionis Antonio Novello, Suedio Clementi primipilaribus, Aemilio Pacensi, cui ademptum a Galba tribunatum reddiderat, permissa. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 87 87:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 87장 87:3)

  • signa vexillaque et quod militum in superiorem insulae partem congregantur, duce Aquilio primipilari, nomen magis exercitus quam robur: (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER IV, chapter 15 15:14)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 15장 15:14)

유의어

  1. a centurion of the first maniple of the triarii

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION