라틴어-한국어 사전 검색

prōcreātiōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (prōcreātiō의 단수 탈격형) 세대로

    형태분석: prōcreātiōn(어간) + e(어미)

prōcreātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prōcreātiō, prōcreātiōnis

어원: prōcreō(생산하다, 낳다)

  1. 세대, 평생, 일생
  1. a begetting, generation

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 prōcreātiō

세대가

prōcreātiōnēs

세대들이

속격 prōcreātiōnis

세대의

prōcreātiōnum

세대들의

여격 prōcreātiōnī

세대에게

prōcreātiōnibus

세대들에게

대격 prōcreātiōnem

세대를

prōcreātiōnēs

세대들을

탈격 prōcreātiōne

세대로

prōcreātiōnibus

세대들로

호격 prōcreātiō

세대야

prōcreātiōnēs

세대들아

예문

  • Secuturo diluvio universam generationem ideo abundasse filiorum procreatione; (Sanctus Ambrosius, De Noe et Arca, Caput III 1:1)

    (성 암브로시우스, 노아와 방주에 대하여, 3장 1:1)

  • Nihil enim est, quod ex nullorum procreatione nascatur. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De Arithmetica, Liber secundus, De per se constante quantitate, quae in figuris geometricis consideratur; in quo communis ratio omnium magnitudinum. 1:14)

    (보이티우스, , , 1:14)

  • Deinde si concedamus ut ab adversa parte dictum est, haec quae sunt ex tempore aliquod sumpsisse principium, natura primum singula animalia perfecta formavit, deinde perpetuam legem dedit ut continuaretur procreatione successio. (Macrobii Saturnalia, Liber VII, XVI. 11:1)

    (, , 11:1)

  • itaque edito fetu, quod prius in aliud genus incrementi detrahebatur, cum disparatione procreationis est liberatum, inanibus et patentibus venis in se recipiens lambendo sucum etiam solidescit et redit in pristinam naturae firmitatem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 9 10:5)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 9장 10:5)

  • Verumtamen ad procreationem sobolis conferre aliquid hi fuci videntur insidentes seminibus, quibus apes figurantur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 15 2:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 15장 2:2)

유의어

  1. 세대

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION