라틴어-한국어 사전 검색

prōcreātiōnis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (prōcreātiō의 단수 속격형) 세대의

    형태분석: prōcreātiōn(어간) + is(어미)

prōcreātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prōcreātiō, prōcreātiōnis

어원: prōcreō(생산하다, 낳다)

  1. 세대, 평생, 일생
  1. a begetting, generation

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 prōcreātiō

세대가

prōcreātiōnēs

세대들이

속격 prōcreātiōnis

세대의

prōcreātiōnum

세대들의

여격 prōcreātiōnī

세대에게

prōcreātiōnibus

세대들에게

대격 prōcreātiōnem

세대를

prōcreātiōnēs

세대들을

탈격 prōcreātiōne

세대로

prōcreātiōnibus

세대들로

호격 prōcreātiō

세대야

prōcreātiōnēs

세대들아

예문

  • itaque edito fetu, quod prius in aliud genus incrementi detrahebatur, cum disparatione procreationis est liberatum, inanibus et patentibus venis in se recipiens lambendo sucum etiam solidescit et redit in pristinam naturae firmitatem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 9 10:5)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 9장 10:5)

  • Sic enim res sese habet, ut, quem ad modum volucris videmus procreationis atque utilitatis suae causa effingere et construere nidos, easdem autem, cum aliquid effecerint, levandi laboris sui causa passim ac libere solutas opere volitare, sic nostri animi negotiis forensibus atque urbano opere defessi gestiant ac volitare cupiant vacui cura ac labore. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 23:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 23:1)

  • habebit igitur linguam deus et non loquetur, dentes palatum fauces nullum ad usum, quaeque procreationis causa natura corpori adfinxit ea frustra habebit deus; (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER PRIMUS 92:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 92:4)

  • Nec desunt internationales conatus in Nationes ad prosperitatem progredientes, qui oeconomica subsidia quibusdam politicis actionibus “procreationis salutis” subdunt. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 65:2)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 65:2)

  • Et ut breviter huius forma procreationis appareat, si cuncti inpares sibimet adponantur conlocato scilicet naturali numero, quadratorum ordo texetur. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De Arithmetica, Liber secundus, De quadratorum numerorum generatione rursusque de eorum lateribus 3:7)

    (보이티우스, , , 3:7)

유의어

  1. 세대

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION