라틴어-한국어 사전 검색

prōcurviōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (prōcurvus의 비교급 남성 복수 속격형) 더 구운 (이)들의

    형태분석: prōcurv(어간) + iōr(급 접사) + um(어미)

  • (prōcurvus의 비교급 중성 복수 속격형) 더 구운 (것)들의

    형태분석: prōcurv(어간) + iōr(급 접사) + um(어미)

prōcurvus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prōcurvus, prōcurva, prōcurvum

어원: prō(~에 관해서는, ~까지) + curvus(굽은, 구부러진)

  1. 구운, 구부러진, 굽은, 비틀린
  1. curved in front, crooked, winding

격변화 정보

1/2변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 prōcurvior

더 구운 (이)가

prōcurviōrēs

더 구운 (이)들이

prōcurvius

더 구운 (것)가

prōcurviōra

더 구운 (것)들이

속격 prōcurviōris

더 구운 (이)의

prōcurviōrum

더 구운 (이)들의

prōcurviōris

더 구운 (것)의

prōcurviōrum

더 구운 (것)들의

여격 prōcurviōrī

더 구운 (이)에게

prōcurviōribus

더 구운 (이)들에게

prōcurviōrī

더 구운 (것)에게

prōcurviōribus

더 구운 (것)들에게

대격 prōcurviōrem

더 구운 (이)를

prōcurviōrēs

더 구운 (이)들을

prōcurvius

더 구운 (것)를

prōcurviōra

더 구운 (것)들을

탈격 prōcurviōre

더 구운 (이)로

prōcurviōribus

더 구운 (이)들로

prōcurviōre

더 구운 (것)로

prōcurviōribus

더 구운 (것)들로

호격 prōcurvior

더 구운 (이)야

prōcurviōrēs

더 구운 (이)들아

prōcurvius

더 구운 (것)야

prōcurviōra

더 구운 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 prōcurvus

구운 (이)가

prōcurvior

더 구운 (이)가

prōcurvissimus

가장 구운 (이)가

부사 prōcurvē

prōcurvius

prōcurvissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • procurvam expectant f. ut putentur: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 421 300:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 300:1)

  • neque illae procurvam exspectant falcem rastrosque tenacis, cum semel haeserunt arvis aurasque tulerunt; (P. Vergilius Maro, Georgicon, Book 2 20:2)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 농경시, Book 2권 20:2)

  • Exoritur procurva ingens per litora fletus; (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 5 30:3)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 5권 30:3)

유의어

  1. 구운

    • camur (구운, 굽은, 구부러진)
    • curvus (굽은, 구부러진, 굴곡의)
    • recurvus (구운, 굽은, 구부러진)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION