라틴어-한국어 사전 검색

prōgressus

4변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prōgressus, prōgressūs

어원: prō(~에 관해서는, ~까지) +GRAD-

  1. 성장, 발전, 진행, 전진, 향상, 증가, 나아감
  1. a going forward, advance, progress advancement, progress, growth, increase at the outset

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 prōgressus

성장이

prōgressūs

성장들이

속격 prōgressūs

성장의

prōgressuum

성장들의

여격 prōgressuī

성장에게

prōgressibus

성장들에게

대격 prōgressum

성장을

prōgressūs

성장들을

탈격 prōgressū

성장으로

prōgressibus

성장들로

호격 prōgressus

성장아

prōgressūs

성장들아

예문

  • Et progressus pusillum, procidit in faciem suam orans et dicens: " Pater mi, si possibile est, transeat a me calix iste; verumtamen non sicut ego volo, sed sicut tu ". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 26 26:39)

    그런 다음 앞으로 조금 나아가 얼굴을 땅에 대고 기도하시며 이렇게 말씀하셨다. “아버지, 하실 수만 있으시면 이 잔이 저를 비켜 가게 해 주십시오. 그러나 제가 원하는 대로 하지 마시고 아버지께서 원하시는 대로 하십시오.” (불가타 성경, 마태오 복음서, 26장 26:39)

  • Et progressus pusillum vidit Iacobum Zebedaei et Ioannem fratrem eius, et ipsos in navi componentes retia, (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Marcum, 1 1:19)

    예수님께서 조금 더 가시다가, 배에서 그물을 손질하는 제베대오의 아들 야고보와 그의 동생 요한을 보시고, (불가타 성경, 마르코 복음서, 1장 1:19)

  • Proximo die instituto suo Caesar ex castris utrisque copias suas eduxit paulumque a maioribus castris progressus aciem instruxit hostibusque pugnandi potestatem fecit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, L 50:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 50장 50:1)

  • His dimissis et ventum et aestum uno tempore nactus secundum dato signo et sublatis ancoris circiter milia passuum septem ab eo loco progressus, aperto ac plano litore naves constituit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, XXIII 23:6)

    (카이사르, 갈리아 전기, 4권, 23장 23:6)

  • et praesidio navibus Q. Atrium praefecit. Ipse noctu progressus milia passuum circiter XII hostium copias conspicatus est. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, IX 9:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 9장 9:2)

유의어

  1. 성장

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION