고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: prōlūdō, prōlūdere, prōlūsī
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | prōlūdō (나는) 수행한다 |
prōlūdis (너는) 수행한다 |
prōlūdit (그는) 수행한다 |
| 복수 | prōlūdimus (우리는) 수행한다 |
prōlūditis (너희는) 수행한다 |
prōlūdunt (그들은) 수행한다 |
|
| 과거 | 단수 | prōlūdēbam (나는) 수행하고 있었다 |
prōlūdēbās (너는) 수행하고 있었다 |
prōlūdēbat (그는) 수행하고 있었다 |
| 복수 | prōlūdēbāmus (우리는) 수행하고 있었다 |
prōlūdēbātis (너희는) 수행하고 있었다 |
prōlūdēbant (그들은) 수행하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | prōlūdam (나는) 수행하겠다 |
prōlūdēs (너는) 수행하겠다 |
prōlūdet (그는) 수행하겠다 |
| 복수 | prōlūdēmus (우리는) 수행하겠다 |
prōlūdētis (너희는) 수행하겠다 |
prōlūdent (그들은) 수행하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | prōlūsī (나는) 수행했다 |
prōlūsistī (너는) 수행했다 |
prōlūsit (그는) 수행했다 |
| 복수 | prōlūsimus (우리는) 수행했다 |
prōlūsistis (너희는) 수행했다 |
prōlūsērunt, prōlūsēre (그들은) 수행했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | prōlūseram (나는) 수행했었다 |
prōlūserās (너는) 수행했었다 |
prōlūserat (그는) 수행했었다 |
| 복수 | prōlūserāmus (우리는) 수행했었다 |
prōlūserātis (너희는) 수행했었다 |
prōlūserant (그들은) 수행했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | prōlūserō (나는) 수행했겠다 |
prōlūseris (너는) 수행했겠다 |
prōlūserit (그는) 수행했겠다 |
| 복수 | prōlūserimus (우리는) 수행했겠다 |
prōlūseritis (너희는) 수행했겠다 |
prōlūserint (그들은) 수행했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | prōlūdor (나는) 수행된다 |
prōlūderis, prōlūdere (너는) 수행된다 |
prōlūditur (그는) 수행된다 |
| 복수 | prōlūdimur (우리는) 수행된다 |
prōlūdiminī (너희는) 수행된다 |
prōlūduntur (그들은) 수행된다 |
|
| 과거 | 단수 | prōlūdēbar (나는) 수행되고 있었다 |
prōlūdēbāris, prōlūdēbāre (너는) 수행되고 있었다 |
prōlūdēbātur (그는) 수행되고 있었다 |
| 복수 | prōlūdēbāmur (우리는) 수행되고 있었다 |
prōlūdēbāminī (너희는) 수행되고 있었다 |
prōlūdēbantur (그들은) 수행되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | prōlūdar (나는) 수행되겠다 |
prōlūdēris, prōlūdēre (너는) 수행되겠다 |
prōlūdētur (그는) 수행되겠다 |
| 복수 | prōlūdēmur (우리는) 수행되겠다 |
prōlūdēminī (너희는) 수행되겠다 |
prōlūdentur (그들은) 수행되겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | prōlūdam (나는) 수행하자 |
prōlūdās (너는) 수행하자 |
prōlūdat (그는) 수행하자 |
| 복수 | prōlūdāmus (우리는) 수행하자 |
prōlūdātis (너희는) 수행하자 |
prōlūdant (그들은) 수행하자 |
|
| 과거 | 단수 | prōlūderem (나는) 수행하고 있었다 |
prōlūderēs (너는) 수행하고 있었다 |
prōlūderet (그는) 수행하고 있었다 |
| 복수 | prōlūderēmus (우리는) 수행하고 있었다 |
prōlūderētis (너희는) 수행하고 있었다 |
prōlūderent (그들은) 수행하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | prōlūserim (나는) 수행했다 |
prōlūserīs (너는) 수행했다 |
prōlūserit (그는) 수행했다 |
| 복수 | prōlūserīmus (우리는) 수행했다 |
prōlūserītis (너희는) 수행했다 |
prōlūserint (그들은) 수행했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | prōlūsissem (나는) 수행했었다 |
prōlūsissēs (너는) 수행했었다 |
prōlūsisset (그는) 수행했었다 |
| 복수 | prōlūsissēmus (우리는) 수행했었다 |
prōlūsissētis (너희는) 수행했었다 |
prōlūsissent (그들은) 수행했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | prōlūdar (나는) 수행되자 |
prōlūdāris, prōlūdāre (너는) 수행되자 |
prōlūdātur (그는) 수행되자 |
| 복수 | prōlūdāmur (우리는) 수행되자 |
prōlūdāminī (너희는) 수행되자 |
prōlūdantur (그들은) 수행되자 |
|
| 과거 | 단수 | prōlūderer (나는) 수행되고 있었다 |
prōlūderēris, prōlūderēre (너는) 수행되고 있었다 |
prōlūderētur (그는) 수행되고 있었다 |
| 복수 | prōlūderēmur (우리는) 수행되고 있었다 |
prōlūderēminī (너희는) 수행되고 있었다 |
prōlūderentur (그들은) 수행되고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | prōlūde (너는) 수행해라 |
||
| 복수 | prōlūdite (너희는) 수행해라 |
|||
| 미래 | 단수 | prōlūditō (네가) 수행하게 해라 |
prōlūditō (그가) 수행하게 해라 |
|
| 복수 | prōlūditōte (너희가) 수행하게 해라 |
prōlūduntō (그들이) 수행하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | prōlūdere (너는) 수행되어라 |
||
| 복수 | prōlūdiminī (너희는) 수행되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | prōlūditor (네가) 수행되게 해라 |
prōlūditor (그가) 수행되게 해라 |
|
| 복수 | prōlūduntor (그들이) 수행되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | prōlūdere 수행함 |
prōlūsisse 수행했음 |
|
| 수동태 | prōlūdī 수행됨 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | prōlūdēns 수행하는 |
||
| 수동태 | prōlūdendus 수행될 |
Atque eius modi illa prolusio debet esse, non ut Samnitium, qui vibrant hastas ante pugnam, quibus in pugnando nihil utuntur, sed ut ipsis sententiis, quibus proluserint, vel pugnare possint. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 325:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 325:3)
Verum quia in omnibus rerum motibus, quid numeri valeant, facilius consideratur in vocibus eaque considerabo quibusdam quasi gradatis itineribus nititur ad superna intima veritatis, in quibus viis ostendit se sapientia hilariter et in omni providentia occurrit amantibus, initio nostri otii, cum a curis maioribus magisque necessariis vacabat animus, volui per ista quae a nobis desiderasti scripta proludere, quando conscripsi de solo rhythmo sex libros et de melo scribere alios forsitan sex, fateor, disponebam, cum mihi otium futurum sperabam. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 28. (A. D. 409 Epist. CI) Domino Beatissimo et Venerabiliter Carissimo et Sincerissimo Desiderantissimo Fratri et Coepiscopo Memorio Augustinus In Domino salutem 3:1)
(아우구스티누스, 편지들, 3:1)
Threicia qualis arma proludens tuis (Seneca, Troades 193:1)
(세네카, 193:1)
ut cepit animos seque praetemptans satis prolusit irae, praepeti cursu evolat, summam citato vix gradu tangens humum, et torva currus ante trepidantes stetit. (Seneca, Phaedra 15:27)
(세네카, 파이드라 15:27)
tota tabula tuae morti proluditur; (Seneca, Suasoriae, Deliberat Cicero an Antonium deprecetur. 7:2)
(세네카, , 7:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
