라틴어-한국어 사전 검색

praelūdō

3변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: praelūdō, praelūdere, praelūsī, praelūsum

  1. I play beforehand (as practice)
  2. I preface

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 praelūde

복수 praelūdite

미래단수 praelūditō

praelūditō

복수 praelūditōte

praelūduntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 praelūdere

복수 praelūdiminī

미래단수 praelūditor

praelūditor

복수 praelūduntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 praelūdēns

praelūsūrus

수동태 praelūsus

praelūdendus

목적분사

대격탈격
형태 praelūsum

praelūsū

예문

  • Neque adeo pauci sunt veteres scriptores, qui quidem eos Platonis esse philosophi adfirmant, quibus ille adulescens luserit, cum tragoediis quoque eodem tempore faciendis praeluderet: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus Decimus, XI 3:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:1)

  • Ac Mariana quidem Cinnanaque rabies iam intra urbem praeluserat, quasi si experiretur. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 2, BELLUM CIVILE CAESARIS ET POMPEI 2:1)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 2권, 2:1)

  • sane 'cum canerem reges et proelia' et 'deductum dicere carmen' quidam volunt hoc significasse Vergilium, se quidem altiorem de bellis et re- gibus ante bucolicum carmen elegisse materiam, sed considerata aetatis et ingenii qualitate mutasse consilium et arripuisse opus mollius, qua- tenus vires suas leviora praeludendo ad altiora narranda praepararet. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA SEXTA., commline 5 5:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 5:4)

  • accipe gestarum monumenta insignia rerum, praelusit quibus historia spectabile signum. (Prudentius, Hamartigenia, section 1 2:197)

    (프루덴티우스, , 2:197)

  • At tu, quem longe primum stupet Itala virtus Graiaque, cui geminae florent vatumque ducumque certatim laurus - olim dolet altera vinci - , da veniam ac trepidum patere hoc sudare parumper pulvere, te longo necdum fidente paratu molimur magnusque tibi praeludit Achilles. (Statius, P. Papinius, Achilleis, book 1 1:6)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 1권 1:6)

유의어

  1. I play beforehand

    • lūdō (놀다, 즐기다, 플레이하다)
    • prōlūdō (수행하다, 고용하다, 이용하다)
  2. I preface

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION