고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: properātus, properāta, properātum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | properātus 빠른 (이)가 | properātī 빠른 (이)들이 | properāta 빠른 (이)가 | properātae 빠른 (이)들이 | properātum 빠른 (것)가 | properāta 빠른 (것)들이 |
| 속격 | properātī 빠른 (이)의 | properātōrum 빠른 (이)들의 | properātae 빠른 (이)의 | properātārum 빠른 (이)들의 | properātī 빠른 (것)의 | properātōrum 빠른 (것)들의 |
| 여격 | properātō 빠른 (이)에게 | properātīs 빠른 (이)들에게 | properātae 빠른 (이)에게 | properātīs 빠른 (이)들에게 | properātō 빠른 (것)에게 | properātīs 빠른 (것)들에게 |
| 대격 | properātum 빠른 (이)를 | properātōs 빠른 (이)들을 | properātam 빠른 (이)를 | properātās 빠른 (이)들을 | properātum 빠른 (것)를 | properāta 빠른 (것)들을 |
| 탈격 | properātō 빠른 (이)로 | properātīs 빠른 (이)들로 | properātā 빠른 (이)로 | properātīs 빠른 (이)들로 | properātō 빠른 (것)로 | properātīs 빠른 (것)들로 |
| 호격 | properāte 빠른 (이)야 | properātī 빠른 (이)들아 | properāta 빠른 (이)야 | properātae 빠른 (이)들아 | properātum 빠른 (것)야 | properāta 빠른 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | properātus 빠른 (이)가 | properātior 더 빠른 (이)가 | properātissimus 가장 빠른 (이)가 |
| 부사 | properātē | properātius | properātissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Quid, quae celanda fuerunt, tam cito commisi properatis verba tabellis? (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 9 49:3)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 9권 49:3)
tunc reputant annos interceptoque volatu vulturis incidunt properatis saecula metis. (Claudianus, De Bello Gothico 2:89)
(클라우디아누스, 2:89)
properato est opus. (Seneca, Phaedra 12:19)
(세네카, 파이드라 12:19)
Quoniam autem id quod non segniter fiebat, mature fieri dicebatur, progressa plurimum verbi significatione, non iam, quod non segnius, sed quod festinantius fit, id fieri mature dicitur, quando ea quae praeter sui temporis modum properata sunt inmatura verius dicantur. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Decimus, XI 5:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:1)
Germane nostrae coniugis, fessis opem si quam reportas, voce properata edoce. (Seneca, Oedipus 3:6)
(세네카, 오이디푸스 3:6)
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
