라틴어-한국어 사전 검색

prōspeculentur

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (prōspeculor의 현재 능동태 접속법 3인칭 복수형 ) (그들은) 내다보자

    형태분석: prōspecul(어간) + e(어간모음) + ntur(인칭어미)

prōspeculor

1변화 동사; 자동번역 이상동사 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prōspeculor, prōspeculārī, prōspeculātus sum

어원: prō(~에 관해서는, ~까지) + speculor(관찰하다, 감시하다)

  1. 내다보다, 탐험하다, 취조하다
  1. to look out, explore

활용 정보

1변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 prōspeculor

(나는) 내다본다

prōspeculāris, prōspeculāre

(너는) 내다본다

prōspeculātur

(그는) 내다본다

복수 prōspeculāmur

(우리는) 내다본다

prōspeculāminī

(너희는) 내다본다

prōspeculantur

(그들은) 내다본다

과거단수 prōspeculābar

(나는) 내다보고 있었다

prōspeculābāris, prōspeculābāre

(너는) 내다보고 있었다

prōspeculābātur

(그는) 내다보고 있었다

복수 prōspeculābāmur

(우리는) 내다보고 있었다

prōspeculābāminī

(너희는) 내다보고 있었다

prōspeculābantur

(그들은) 내다보고 있었다

미래단수 prōspeculābor

(나는) 내다보겠다

prōspeculāberis, prōspeculābere

(너는) 내다보겠다

prōspeculābitur

(그는) 내다보겠다

복수 prōspeculābimur

(우리는) 내다보겠다

prōspeculābiminī

(너희는) 내다보겠다

prōspeculābuntur

(그들은) 내다보겠다

완료단수 prōspeculātus sum

(나는) 내다봤다

prōspeculātus es

(너는) 내다봤다

prōspeculātus est

(그는) 내다봤다

복수 prōspeculātī sumus

(우리는) 내다봤다

prōspeculātī estis

(너희는) 내다봤다

prōspeculātī sunt

(그들은) 내다봤다

과거완료단수 prōspeculātus eram

(나는) 내다봤었다

prōspeculātus erās

(너는) 내다봤었다

prōspeculātus erat

(그는) 내다봤었다

복수 prōspeculātī erāmus

(우리는) 내다봤었다

prōspeculātī erātis

(너희는) 내다봤었다

prōspeculātī erant

(그들은) 내다봤었다

미래완료단수 prōspeculātus erō

(나는) 내다봤겠다

prōspeculātus eris

(너는) 내다봤겠다

prōspeculātus erit

(그는) 내다봤겠다

복수 prōspeculātī erimus

(우리는) 내다봤겠다

prōspeculātī eritis

(너희는) 내다봤겠다

prōspeculātī erunt

(그들은) 내다봤겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 prōspeculer

(나는) 내다보자

prōspeculēris, prōspeculēre

(너는) 내다보자

prōspeculētur

(그는) 내다보자

복수 prōspeculēmur

(우리는) 내다보자

prōspeculēminī

(너희는) 내다보자

prōspeculentur

(그들은) 내다보자

과거단수 prōspeculārer

(나는) 내다보고 있었다

prōspeculārēris, prōspeculārēre

(너는) 내다보고 있었다

prōspeculārētur

(그는) 내다보고 있었다

복수 prōspeculārēmur

(우리는) 내다보고 있었다

prōspeculārēminī

(너희는) 내다보고 있었다

prōspeculārentur

(그들은) 내다보고 있었다

완료단수 prōspeculātus sim

(나는) 내다봤다

prōspeculātus sīs

(너는) 내다봤다

prōspeculātus sit

(그는) 내다봤다

복수 prōspeculātī sīmus

(우리는) 내다봤다

prōspeculātī sītis

(너희는) 내다봤다

prōspeculātī sint

(그들은) 내다봤다

과거완료단수 prōspeculātus essem

(나는) 내다봤었다

prōspeculātus essēs

(너는) 내다봤었다

prōspeculātus esset

(그는) 내다봤었다

복수 prōspeculātī essēmus

(우리는) 내다봤었다

prōspeculātī essētis

(너희는) 내다봤었다

prōspeculātī essent

(그들은) 내다봤었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 prōspeculāre

(너는) 내다봐라

복수 prōspeculāminī

(너희는) 내다봐라

미래단수 prōspeculātor

(네가) 내다보게 해라

prōspeculātor

(그가) 내다보게 해라

복수 prōspeculantor

(그들이) 내다보게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 prōspeculārī

내다봄

prōspeculātus esse

내다봤음

prōspeculātūrus esse

내다보겠음

수동태 prōspeculātum īrī

내다보여지겠음

분사

현재완료미래
능동태 prōspeculāns

내다보는

prōspeculātus

내다본

prōspeculātūrus

내다볼

수동태 prōspeculandus

내다보여질

목적분사

대격탈격
형태 prōspeculātum

내다보기 위해

prōspeculātū

내다보기에

예문

  • cetera multitudo e muris adventum imperatoris Romani regisque prospeculabatur. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXIII 4:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 4:2)

  • Atque haec non ipse per se coram, cum de vallo prospecularetur, sed mirabili peritus scientia bellandi in praetorio sedens per speculatores et nuntios imperabat quae fieri volebat. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 31:5)

    (카이사르, 아프리카 전기 31:5)

  • L. Siccium in Sabinis, per invidiam decemviralem tribunorum creandorum secessionisque mentiones ad volgus militum sermonibus occultis serentem, prospeculatum ad locum castris capiendum mittunt. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 459:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 459:1)

유의어

  1. 내다보다

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION