장음표시 사용
기본형: nōscitō, nōscitāre, nōscitāvī, nōscitātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | nōscitō (나는) 안다 |
nōscitās (너는) 안다 |
nōscitat (그는) 안다 |
| 복수 | nōscitāmus (우리는) 안다 |
nōscitātis (너희는) 안다 |
nōscitant (그들은) 안다 |
|
| 과거 | 단수 | nōscitābam (나는) 알고 있었다 |
nōscitābās (너는) 알고 있었다 |
nōscitābat (그는) 알고 있었다 |
| 복수 | nōscitābāmus (우리는) 알고 있었다 |
nōscitābātis (너희는) 알고 있었다 |
nōscitābant (그들은) 알고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | nōscitābō (나는) 알겠다 |
nōscitābis (너는) 알겠다 |
nōscitābit (그는) 알겠다 |
| 복수 | nōscitābimus (우리는) 알겠다 |
nōscitābitis (너희는) 알겠다 |
nōscitābunt (그들은) 알겠다 |
|
| 완료 | 단수 | nōscitāvī (나는) 알았다 |
nōscitāvistī (너는) 알았다 |
nōscitāvit (그는) 알았다 |
| 복수 | nōscitāvimus (우리는) 알았다 |
nōscitāvistis (너희는) 알았다 |
nōscitāvērunt, nōscitāvēre (그들은) 알았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | nōscitāveram (나는) 알았었다 |
nōscitāverās (너는) 알았었다 |
nōscitāverat (그는) 알았었다 |
| 복수 | nōscitāverāmus (우리는) 알았었다 |
nōscitāverātis (너희는) 알았었다 |
nōscitāverant (그들은) 알았었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | nōscitāverō (나는) 알았겠다 |
nōscitāveris (너는) 알았겠다 |
nōscitāverit (그는) 알았겠다 |
| 복수 | nōscitāverimus (우리는) 알았겠다 |
nōscitāveritis (너희는) 알았겠다 |
nōscitāverint (그들은) 알았겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | nōscitor (나는) 알려진다 |
nōscitāris, nōscitāre (너는) 알려진다 |
nōscitātur (그는) 알려진다 |
| 복수 | nōscitāmur (우리는) 알려진다 |
nōscitāminī (너희는) 알려진다 |
nōscitantur (그들은) 알려진다 |
|
| 과거 | 단수 | nōscitābar (나는) 알려지고 있었다 |
nōscitābāris, nōscitābāre (너는) 알려지고 있었다 |
nōscitābātur (그는) 알려지고 있었다 |
| 복수 | nōscitābāmur (우리는) 알려지고 있었다 |
nōscitābāminī (너희는) 알려지고 있었다 |
nōscitābantur (그들은) 알려지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | nōscitābor (나는) 알려지겠다 |
nōscitāberis, nōscitābere (너는) 알려지겠다 |
nōscitābitur (그는) 알려지겠다 |
| 복수 | nōscitābimur (우리는) 알려지겠다 |
nōscitābiminī (너희는) 알려지겠다 |
nōscitābuntur (그들은) 알려지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | nōscitātus sum (나는) 알려졌다 |
nōscitātus es (너는) 알려졌다 |
nōscitātus est (그는) 알려졌다 |
| 복수 | nōscitātī sumus (우리는) 알려졌다 |
nōscitātī estis (너희는) 알려졌다 |
nōscitātī sunt (그들은) 알려졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | nōscitātus eram (나는) 알려졌었다 |
nōscitātus erās (너는) 알려졌었다 |
nōscitātus erat (그는) 알려졌었다 |
| 복수 | nōscitātī erāmus (우리는) 알려졌었다 |
nōscitātī erātis (너희는) 알려졌었다 |
nōscitātī erant (그들은) 알려졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | nōscitātus erō (나는) 알려졌겠다 |
nōscitātus eris (너는) 알려졌겠다 |
nōscitātus erit (그는) 알려졌겠다 |
| 복수 | nōscitātī erimus (우리는) 알려졌겠다 |
nōscitātī eritis (너희는) 알려졌겠다 |
nōscitātī erunt (그들은) 알려졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | nōscitem (나는) 알자 |
nōscitēs (너는) 알자 |
nōscitet (그는) 알자 |
| 복수 | nōscitēmus (우리는) 알자 |
nōscitētis (너희는) 알자 |
nōscitent (그들은) 알자 |
|
| 과거 | 단수 | nōscitārem (나는) 알고 있었다 |
nōscitārēs (너는) 알고 있었다 |
nōscitāret (그는) 알고 있었다 |
| 복수 | nōscitārēmus (우리는) 알고 있었다 |
nōscitārētis (너희는) 알고 있었다 |
nōscitārent (그들은) 알고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | nōscitāverim (나는) 알았다 |
nōscitāverīs (너는) 알았다 |
nōscitāverit (그는) 알았다 |
| 복수 | nōscitāverīmus (우리는) 알았다 |
nōscitāverītis (너희는) 알았다 |
nōscitāverint (그들은) 알았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | nōscitāvissem (나는) 알았었다 |
nōscitāvissēs (너는) 알았었다 |
nōscitāvisset (그는) 알았었다 |
| 복수 | nōscitāvissēmus (우리는) 알았었다 |
nōscitāvissētis (너희는) 알았었다 |
nōscitāvissent (그들은) 알았었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | nōsciter (나는) 알려지자 |
nōscitēris, nōscitēre (너는) 알려지자 |
nōscitētur (그는) 알려지자 |
| 복수 | nōscitēmur (우리는) 알려지자 |
nōscitēminī (너희는) 알려지자 |
nōscitentur (그들은) 알려지자 |
|
| 과거 | 단수 | nōscitārer (나는) 알려지고 있었다 |
nōscitārēris, nōscitārēre (너는) 알려지고 있었다 |
nōscitārētur (그는) 알려지고 있었다 |
| 복수 | nōscitārēmur (우리는) 알려지고 있었다 |
nōscitārēminī (너희는) 알려지고 있었다 |
nōscitārentur (그들은) 알려지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | nōscitātus sim (나는) 알려졌다 |
nōscitātus sīs (너는) 알려졌다 |
nōscitātus sit (그는) 알려졌다 |
| 복수 | nōscitātī sīmus (우리는) 알려졌다 |
nōscitātī sītis (너희는) 알려졌다 |
nōscitātī sint (그들은) 알려졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | nōscitātus essem (나는) 알려졌었다 |
nōscitātus essēs (너는) 알려졌었다 |
nōscitātus esset (그는) 알려졌었다 |
| 복수 | nōscitātī essēmus (우리는) 알려졌었다 |
nōscitātī essētis (너희는) 알려졌었다 |
nōscitātī essent (그들은) 알려졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | nōscitā (너는) 알아라 |
||
| 복수 | nōscitāte (너희는) 알아라 |
|||
| 미래 | 단수 | nōscitātō (네가) 알게 해라 |
nōscitātō (그가) 알게 해라 |
|
| 복수 | nōscitātōte (너희가) 알게 해라 |
nōscitantō (그들이) 알게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | nōscitāre (너는) 알려져라 |
||
| 복수 | nōscitāminī (너희는) 알려져라 |
|||
| 미래 | 단수 | nōscitātor (네가) 알려지게 해라 |
nōscitātor (그가) 알려지게 해라 |
|
| 복수 | nōscitantor (그들이) 알려지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | nōscitāre 앎 |
nōscitāvisse 알았음 |
nōscitātūrus esse 알겠음 |
| 수동태 | nōscitārī 알려짐 |
nōscitātus esse 알려졌음 |
nōscitātum īrī 알려지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | nōscitāns 아는 |
nōscitātūrus 알 |
|
| 수동태 | nōscitātus 알려진 |
nōscitandus 알려질 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | nōscitātum 알기 위해 |
nōscitātū 알기에 |
loca contemplat, circumspectat sese atque aedis noscitat. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 4, scene 2 2:19)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:19)
Quo ille verbo tamquam telo perculsus, actus eius ut sagax bestia rimabatur, genuino percunctando sermone quos noscitabat, ubinam ille esset (verbi gratia) honore suos antecellens et nomine, vel ille dives, aut alius ordinis primus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 5 10:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 10:1)
Quaeso autem te, cum bona venia dicas mihi quibus nos uti posse argumentis existimas, ut esse te philosophum noscitemus? (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus, II 6:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 6:1)
Visa animi, quas φαντασίασ philosophi appellant, quibus mens hominis prima statim specie accidentis ad animum rei pellitur, non voluntatis sunt neque arbitrariae, sed vi quadam sua inferunt sese hominibus noscitanda; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus Decimus, I 16:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 16:2)
sed primo impetu caesi disiectique montani, ut quibus temere collectis, non castra, non ducem noscitantibus, neque in victoria decus esset neque in fuga flagitium. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 12 12:10)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 12장 12:10)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%
장음표시 사용
고전 발음: []교회 발음: []