고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: putrēscō, putrēscere
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | putrēscō (나는) 쇠퇴한다 |
putrēscis (너는) 쇠퇴한다 |
putrēscit (그는) 쇠퇴한다 |
| 복수 | putrēscimus (우리는) 쇠퇴한다 |
putrēscitis (너희는) 쇠퇴한다 |
putrēscunt (그들은) 쇠퇴한다 |
|
| 과거 | 단수 | putrēscēbam (나는) 쇠퇴하고 있었다 |
putrēscēbās (너는) 쇠퇴하고 있었다 |
putrēscēbat (그는) 쇠퇴하고 있었다 |
| 복수 | putrēscēbāmus (우리는) 쇠퇴하고 있었다 |
putrēscēbātis (너희는) 쇠퇴하고 있었다 |
putrēscēbant (그들은) 쇠퇴하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | putrēscam (나는) 쇠퇴하겠다 |
putrēscēs (너는) 쇠퇴하겠다 |
putrēscet (그는) 쇠퇴하겠다 |
| 복수 | putrēscēmus (우리는) 쇠퇴하겠다 |
putrēscētis (너희는) 쇠퇴하겠다 |
putrēscent (그들은) 쇠퇴하겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | putrēscor (나는) 쇠퇴된다 |
putrēsceris, putrēscere (너는) 쇠퇴된다 |
putrēscitur (그는) 쇠퇴된다 |
| 복수 | putrēscimur (우리는) 쇠퇴된다 |
putrēsciminī (너희는) 쇠퇴된다 |
putrēscuntur (그들은) 쇠퇴된다 |
|
| 과거 | 단수 | putrēscēbar (나는) 쇠퇴되고 있었다 |
putrēscēbāris, putrēscēbāre (너는) 쇠퇴되고 있었다 |
putrēscēbātur (그는) 쇠퇴되고 있었다 |
| 복수 | putrēscēbāmur (우리는) 쇠퇴되고 있었다 |
putrēscēbāminī (너희는) 쇠퇴되고 있었다 |
putrēscēbantur (그들은) 쇠퇴되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | putrēscar (나는) 쇠퇴되겠다 |
putrēscēris, putrēscēre (너는) 쇠퇴되겠다 |
putrēscētur (그는) 쇠퇴되겠다 |
| 복수 | putrēscēmur (우리는) 쇠퇴되겠다 |
putrēscēminī (너희는) 쇠퇴되겠다 |
putrēscentur (그들은) 쇠퇴되겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | putrēscam (나는) 쇠퇴하자 |
putrēscās (너는) 쇠퇴하자 |
putrēscat (그는) 쇠퇴하자 |
| 복수 | putrēscāmus (우리는) 쇠퇴하자 |
putrēscātis (너희는) 쇠퇴하자 |
putrēscant (그들은) 쇠퇴하자 |
|
| 과거 | 단수 | putrēscerem (나는) 쇠퇴하고 있었다 |
putrēscerēs (너는) 쇠퇴하고 있었다 |
putrēsceret (그는) 쇠퇴하고 있었다 |
| 복수 | putrēscerēmus (우리는) 쇠퇴하고 있었다 |
putrēscerētis (너희는) 쇠퇴하고 있었다 |
putrēscerent (그들은) 쇠퇴하고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | putrēscar (나는) 쇠퇴되자 |
putrēscāris, putrēscāre (너는) 쇠퇴되자 |
putrēscātur (그는) 쇠퇴되자 |
| 복수 | putrēscāmur (우리는) 쇠퇴되자 |
putrēscāminī (너희는) 쇠퇴되자 |
putrēscantur (그들은) 쇠퇴되자 |
|
| 과거 | 단수 | putrēscerer (나는) 쇠퇴되고 있었다 |
putrēscerēris, putrēscerēre (너는) 쇠퇴되고 있었다 |
putrēscerētur (그는) 쇠퇴되고 있었다 |
| 복수 | putrēscerēmur (우리는) 쇠퇴되고 있었다 |
putrēscerēminī (너희는) 쇠퇴되고 있었다 |
putrēscerentur (그들은) 쇠퇴되고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | putrēsce (너는) 쇠퇴해라 |
||
| 복수 | putrēscite (너희는) 쇠퇴해라 |
|||
| 미래 | 단수 | putrēscitō (네가) 쇠퇴하게 해라 |
putrēscitō (그가) 쇠퇴하게 해라 |
|
| 복수 | putrēscitōte (너희가) 쇠퇴하게 해라 |
putrēscuntō (그들이) 쇠퇴하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | putrēscere (너는) 쇠퇴되어라 |
||
| 복수 | putrēsciminī (너희는) 쇠퇴되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | putrēscitor (네가) 쇠퇴되게 해라 |
putrēscitor (그가) 쇠퇴되게 해라 |
|
| 복수 | putrēscuntor (그들이) 쇠퇴되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | putrēscere 쇠퇴함 |
||
| 수동태 | putrēscī 쇠퇴됨 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | putrēscēns 쇠퇴하는 |
||
| 수동태 | putrēscendus 쇠퇴될 |
Sicco destinabit eas quae pluviis aut continuis roribus putrescunt; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 1 7:5)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 1장 7:5)
6quod si obruta sunt, totae putrescunt. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 32 2:6)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 32장 2:6)
non enim, ut umor aquae dimittit saepe vaporem, qui datus est, neque ea causa convellitur ipse, sed manet incolumis, non, inquam, sic animai discidium possunt artus perferre relicti, sed penitus pereunt convulsi conque putrescunt. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Tertius 8:19)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 8:19)
qui autem non habent ex arboribus exitus umores, intra concrescentes putrescunt et efficiunt inanes eas
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 9장 10:14)
cum enim inter se tangunt et non spiramentum et perflatum venti recipiunt, concalefaciuntur et celeriter putrescunt. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUARTUS, chapter 7 8:18)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 7장 8:18)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
