라틴어-한국어 사전 검색

recōgnitiōnem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (recōgnitiō의 단수 대격형) 검사를

    형태분석: recōgnitiōn(어간) + em(어미)

recōgnitiō

3변화 자음어간 변화 명사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: recōgnitiō, recōgnitiōnis

어원: re- + cognitio(검사, 테스트)

  1. 검사, 테스트, 검토, 조사
  1. a reviewing, investigation, examination

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 recōgnitiō

검사가

recōgnitiōnēs

검사들이

속격 recōgnitiōnis

검사의

recōgnitiōnum

검사들의

여격 recōgnitiōnī

검사에게

recōgnitiōnibus

검사들에게

대격 recōgnitiōnem

검사를

recōgnitiōnēs

검사들을

탈격 recōgnitiōne

검사로

recōgnitiōnibus

검사들로

호격 recōgnitiō

검사야

recōgnitiōnēs

검사들아

예문

  • Quod Apion, doctus homo, qui Plistonices appellatus est, vidisse se Romae scripsit recognitionem inter sese mutuam ex vetere notitia hominis et leonis. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus, XIV 1:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:1)

  • Qualis ille somnus post recognitionem sui sequitur, quam tranquillus, quam altus ac liber, cum aut laudatus est animus aut admonitus et speculator sui censorque secretus cognovit de mori- bus suis ! (Seneca, Liber II ad Novatum: de ira, Liber III 208:3)

    (세네카, 노여움에 대하여, 208:3)

  • Cornelio ad apparationem ballistarum et scorpionum reliquorumque tormentorum refectionem fui praesto et cum eis commoda accepi, quae, cum primo mihi tribuisti recognitionem, per sororis commendationem servasti. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter preface 1:5)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:5)

  • eodem anno, quia per recognitionem Postumi consulis magna pars agri Campani, quem privati sine discrimine passim possederant, recuperata in publicum erat, M. Lucretius tribunus plebis promulgavit ut agrum Campanum censores fruendum locarent, quod factum tot annis post captam Capuam non fuerat, ut in vacuo vagaretur cupiditas privatorum. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XLII 196:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 196:1)

  • Tum quasi mutua recognitione facta laetos, inquit, et gratulabundos videres hominem et leonem. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus, XIV 15:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 15:1)

유의어

  1. 검사

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION