라틴어-한국어 사전 검색

recōgnitiōnī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (recōgnitiō의 단수 여격형) 검사에게

    형태분석: recōgnitiōn(어간) + ī(어미)

recōgnitiō

3변화 자음어간 변화 명사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: recōgnitiō, recōgnitiōnis

어원: re- + cognitio(검사, 테스트)

  1. 검사, 테스트, 검토, 조사
  1. a reviewing, investigation, examination

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 recōgnitiō

검사가

recōgnitiōnēs

검사들이

속격 recōgnitiōnis

검사의

recōgnitiōnum

검사들의

여격 recōgnitiōnī

검사에게

recōgnitiōnibus

검사들에게

대격 recōgnitiōnem

검사를

recōgnitiōnēs

검사들을

탈격 recōgnitiōne

검사로

recōgnitiōnibus

검사들로

호격 recōgnitiō

검사야

recōgnitiōnēs

검사들아

예문

  • Quod Apion, doctus homo, qui Plistonices appellatus est, vidisse se Romae scripsit recognitionem inter sese mutuam ex vetere notitia hominis et leonis. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus, XIV 1:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:1)

  • Tum quasi mutua recognitione facta laetos, inquit, et gratulabundos videres hominem et leonem. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus, XIV 15:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 15:1)

  • recognitione equitum iuuenem probri plenum, sed quem pater probatissimum sibi affirmabat, sine ignominia dimisit, habere dicens censorem suum; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Claudius, chapter 16 1:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 16장 1:2)

  • Qualis ille somnus post recognitionem sui sequitur, quam tranquillus, quam altus ac liber, cum aut laudatus est animus aut admonitus et speculator sui censorque secretus cognovit de mori- bus suis ! (Seneca, Liber II ad Novatum: de ira, Liber III 208:3)

    (세네카, 노여움에 대하여, 208:3)

  • Quid enim iucundius quam dei patris et domini reconciliatio, quam veritatis revelatio, quam errorum recognitio, quam tantorum retro criminum venia? (Tertullian, De Spectaculis, chapter 29 1:2)

    (테르툴리아누스, , 29장 1:2)

유의어

  1. 검사

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION