라틴어-한국어 사전 검색

recōgnitiōnis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (recōgnitiō의 단수 속격형) 검사의

    형태분석: recōgnitiōn(어간) + is(어미)

recōgnitiō

3변화 자음어간 변화 명사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: recōgnitiō, recōgnitiōnis

어원: re- + cognitio(검사, 테스트)

  1. 검사, 테스트, 검토, 조사
  1. a reviewing, investigation, examination

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 recōgnitiō

검사가

recōgnitiōnēs

검사들이

속격 recōgnitiōnis

검사의

recōgnitiōnum

검사들의

여격 recōgnitiōnī

검사에게

recōgnitiōnibus

검사들에게

대격 recōgnitiōnem

검사를

recōgnitiōnēs

검사들을

탈격 recōgnitiōne

검사로

recōgnitiōnibus

검사들로

호격 recōgnitiō

검사야

recōgnitiōnēs

검사들아

예문

  • Licet illa congressio quaedam nova ac prophetica, ut illa aetate, adduxisset, pactiones minus attente sunt ad effectum adductae, quia inspectionis, periodicae recognitionis ac promissi non impleti sanctionis rationes non sunt institutae. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 218:6)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 218:6)

  • Neque enim illud urgebat ut per viam declarationis aut recognitionis iuris sui statutum perscriberetur, sicut ex altera parte ut tanquam lex nova sanciretur mimine volebat, sed potius media via institit, simplicis scilicet stabilimenti idque verbis tectis et utrinque nutantibus, his scilicet, ut haereditas coronae resideret, remaneret, et continuaretur in rege etc. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM PRIMUM 17:10)

    (, , 17:10)

  • Neque nummulis paucis tributi aut recognitionis nomine contenti simus, sed (divino favore innisi) de iure nostro ad regnum ipsum Galliae armis experiamur, memores plane regem Franciae in Anglia quondam captivum, rurus regem Angliae in Gallia coronatum maiores nostros vidisse. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM QUINTUM 4:2)

    (, , 4:2)

  • Quod Apion, doctus homo, qui Plistonices appellatus est, vidisse se Romae scripsit recognitionem inter sese mutuam ex vetere notitia hominis et leonis. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus, XIV 1:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:1)

  • Tum quasi mutua recognitione facta laetos, inquit, et gratulabundos videres hominem et leonem. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus, XIV 15:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 15:1)

유의어

  1. 검사

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION