고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: rēfert, rēferre, rētulit
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | rēferō (나는) 중대한다 |
rēfers (너는) 중대한다 |
rēfert 중대한다 |
| 복수 | rēferimus (우리는) 중대한다 |
rēfertis (너희는) 중대한다 |
rēferunt (그들은) 중대한다 |
|
| 과거 | 단수 | rēferēbam (나는) 중대하고 있었다 |
rēferēbās (너는) 중대하고 있었다 |
rēferēbat 중대하고 있었다 |
| 복수 | rēferēbāmus (우리는) 중대하고 있었다 |
rēferēbātis (너희는) 중대하고 있었다 |
rēferēbant (그들은) 중대하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | rēferam (나는) 중대하겠다 |
rēferēs (너는) 중대하겠다 |
rēferet 중대하겠다 |
| 복수 | rēferēmus (우리는) 중대하겠다 |
rēferētis (너희는) 중대하겠다 |
rēferent (그들은) 중대하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | rētulī (나는) 중대했다 |
rētulistī (너는) 중대했다 |
rētulit 중대했다 |
| 복수 | rētulimus (우리는) 중대했다 |
rētulistis (너희는) 중대했다 |
rētulērunt, rētulēre (그들은) 중대했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | rētuleram (나는) 중대했었다 |
rētulerās (너는) 중대했었다 |
rētulerat 중대했었다 |
| 복수 | rētulerāmus (우리는) 중대했었다 |
rētulerātis (너희는) 중대했었다 |
rētulerant (그들은) 중대했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | rētulerō (나는) 중대했겠다 |
rētuleris (너는) 중대했겠다 |
rētulerit 중대했겠다 |
| 복수 | rētulerimus (우리는) 중대했겠다 |
rētuleritis (너희는) 중대했겠다 |
rētulerint (그들은) 중대했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | rēferor (나는) 중대된다 |
rēferris (너는) 중대된다 |
rēfertur 중대된다 |
| 복수 | rēferimur (우리는) 중대된다 |
rēferiminī (너희는) 중대된다 |
rēferuntur (그들은) 중대된다 |
|
| 과거 | 단수 | rēferēbar (나는) 중대되고 있었다 |
rēferēbāris, rēferēbāre (너는) 중대되고 있었다 |
rēferēbātur 중대되고 있었다 |
| 복수 | rēferēbāmur (우리는) 중대되고 있었다 |
rēferēbāminī (너희는) 중대되고 있었다 |
rēferēbantur (그들은) 중대되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | rēferar (나는) 중대되겠다 |
rēferēris, rēferēre (너는) 중대되겠다 |
rēferētur 중대되겠다 |
| 복수 | rēferēmur (우리는) 중대되겠다 |
rēferēminī (너희는) 중대되겠다 |
rēferentur (그들은) 중대되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | rēlātus sum (나는) 중대되었다 |
rēlātus es (너는) 중대되었다 |
rēlātus est 중대되었다 |
| 복수 | rēlātī sumus (우리는) 중대되었다 |
rēlātī estis (너희는) 중대되었다 |
rēlātī sunt (그들은) 중대되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | rēlātus eram (나는) 중대되었었다 |
rēlātus erās (너는) 중대되었었다 |
rēlātus erat 중대되었었다 |
| 복수 | rēlātī erāmus (우리는) 중대되었었다 |
rēlātī erātis (너희는) 중대되었었다 |
rēlātī erant (그들은) 중대되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | rēlātus erō (나는) 중대되었겠다 |
rēlātus eris (너는) 중대되었겠다 |
rēlātus erit 중대되었겠다 |
| 복수 | rēlātī erimus (우리는) 중대되었겠다 |
rēlātī eritis (너희는) 중대되었겠다 |
rēlātī erunt (그들은) 중대되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | rēferam (나는) 중대하자 |
rēferās (너는) 중대하자 |
rēferat 중대하자 |
| 복수 | rēferāmus (우리는) 중대하자 |
rēferātis (너희는) 중대하자 |
rēferant (그들은) 중대하자 |
|
| 과거 | 단수 | rēferrem (나는) 중대하고 있었다 |
rēferrēs (너는) 중대하고 있었다 |
rēferret 중대하고 있었다 |
| 복수 | rēferrēmus (우리는) 중대하고 있었다 |
rēferrētis (너희는) 중대하고 있었다 |
rēferrent (그들은) 중대하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | rētulerim (나는) 중대했다 |
rētulerīs (너는) 중대했다 |
rētulerit 중대했다 |
| 복수 | rētulerīmus (우리는) 중대했다 |
rētulerītis (너희는) 중대했다 |
rētulerint (그들은) 중대했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | rētulissem (나는) 중대했었다 |
rētulissēs (너는) 중대했었다 |
rētulisset 중대했었다 |
| 복수 | rētulissēmus (우리는) 중대했었다 |
rētulissētis (너희는) 중대했었다 |
rētulissent (그들은) 중대했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | rēferar (나는) 중대되자 |
rēferāris, rēferāre (너는) 중대되자 |
rēferātur 중대되자 |
| 복수 | rēferāmur (우리는) 중대되자 |
rēferāminī (너희는) 중대되자 |
rēferantur (그들은) 중대되자 |
|
| 과거 | 단수 | rēferrer (나는) 중대되고 있었다 |
rēferrēris, rēferrēre (너는) 중대되고 있었다 |
rēferrētur 중대되고 있었다 |
| 복수 | rēferrēmur (우리는) 중대되고 있었다 |
rēferrēminī (너희는) 중대되고 있었다 |
rēferrentur (그들은) 중대되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | rēlātus sim (나는) 중대되었다 |
rēlātus sīs (너는) 중대되었다 |
rēlātus sit 중대되었다 |
| 복수 | rēlātī sīmus (우리는) 중대되었다 |
rēlātī sītis (너희는) 중대되었다 |
rēlātī sint (그들은) 중대되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | rēlātus essem (나는) 중대되었었다 |
rēlātus essēs (너는) 중대되었었다 |
rēlātus esset 중대되었었다 |
| 복수 | rēlātī essēmus (우리는) 중대되었었다 |
rēlātī essētis (너희는) 중대되었었다 |
rēlātī essent (그들은) 중대되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | rēfer (너는) 중대해라 |
||
| 복수 | rēferte (너희는) 중대해라 |
|||
| 미래 | 단수 | rēfertō (네가) 중대하게 해라 |
rēfertō (그가) 중대하게 해라 |
|
| 복수 | rēfertōte (너희가) 중대하게 해라 |
rēferuntō (그들이) 중대하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | rēferre (너는) 중대되어라 |
||
| 복수 | rēferiminī (너희는) 중대되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | rēfertor (네가) 중대되게 해라 |
rēfertor (그가) 중대되게 해라 |
|
| 복수 | rēferuntor (그들이) 중대되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | rēferre 중대함 |
rētulisse 중대했음 |
rēlātūrus esse 중대하겠음 |
| 수동태 | rēferrī 중대됨 |
rēlātus esse 중대되었음 |
rēlātum īrī 중대되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | rēferēns 중대하는 |
rēlātūrus 중대할 |
|
| 수동태 | rēlātus 중대된 |
rēferendus 중대될 |
qui iudicabant plebem omni tempore. Quidquid autem gravius erat, referebant ad eum, faciliora tantummodo iudicantes. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 18 18:26)
그리하여 이들이 늘 백성을 재판하였다. 그들은 어려운 일만 모세에게 가져오고, 작은 일들은 모두 그들이 맡아 재판하였다. (불가타 성경, 탈출기, 18장 18:26)
Cogitur in eius supplicium Caesar contra suam naturam concursu maximo militum, qui ei omnia pericula et detrimenta belli accepta referebant, adeo ut verberibus exanimatum corpus securi feriretur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, XXXIX 39:5)
(카이사르, 갈리아 전기, 8권, 39장 39:5)
et cladis eius superstites, pugnam aut vincula elapsi, referebant hic cecidisse legatos, illic raptas aquilas; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 61 61:8)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 61장 61:8)
illud veterem ducem adsuetumque Romano hosti movit quod semel in praetoriis castris signum, bis in consularibus referebant cecinisse. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXVII 691:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 691:1)
et praecipue ex accusatione Graecorum fidelium occisus est, qui referebant hunc plus quam mille Christianorum propriis mortificasse manibus. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER III 112:7)
(, , 112:7)
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
