고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: rēfert, rēferre, rētulit
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | rēferō (나는) 중대한다 |
rēfers (너는) 중대한다 |
rēfert 중대한다 |
| 복수 | rēferimus (우리는) 중대한다 |
rēfertis (너희는) 중대한다 |
rēferunt (그들은) 중대한다 |
|
| 과거 | 단수 | rēferēbam (나는) 중대하고 있었다 |
rēferēbās (너는) 중대하고 있었다 |
rēferēbat 중대하고 있었다 |
| 복수 | rēferēbāmus (우리는) 중대하고 있었다 |
rēferēbātis (너희는) 중대하고 있었다 |
rēferēbant (그들은) 중대하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | rēferam (나는) 중대하겠다 |
rēferēs (너는) 중대하겠다 |
rēferet 중대하겠다 |
| 복수 | rēferēmus (우리는) 중대하겠다 |
rēferētis (너희는) 중대하겠다 |
rēferent (그들은) 중대하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | rētulī (나는) 중대했다 |
rētulistī (너는) 중대했다 |
rētulit 중대했다 |
| 복수 | rētulimus (우리는) 중대했다 |
rētulistis (너희는) 중대했다 |
rētulērunt, rētulēre (그들은) 중대했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | rētuleram (나는) 중대했었다 |
rētulerās (너는) 중대했었다 |
rētulerat 중대했었다 |
| 복수 | rētulerāmus (우리는) 중대했었다 |
rētulerātis (너희는) 중대했었다 |
rētulerant (그들은) 중대했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | rētulerō (나는) 중대했겠다 |
rētuleris (너는) 중대했겠다 |
rētulerit 중대했겠다 |
| 복수 | rētulerimus (우리는) 중대했겠다 |
rētuleritis (너희는) 중대했겠다 |
rētulerint (그들은) 중대했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | rēferor (나는) 중대된다 |
rēferris (너는) 중대된다 |
rēfertur 중대된다 |
| 복수 | rēferimur (우리는) 중대된다 |
rēferiminī (너희는) 중대된다 |
rēferuntur (그들은) 중대된다 |
|
| 과거 | 단수 | rēferēbar (나는) 중대되고 있었다 |
rēferēbāris, rēferēbāre (너는) 중대되고 있었다 |
rēferēbātur 중대되고 있었다 |
| 복수 | rēferēbāmur (우리는) 중대되고 있었다 |
rēferēbāminī (너희는) 중대되고 있었다 |
rēferēbantur (그들은) 중대되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | rēferar (나는) 중대되겠다 |
rēferēris, rēferēre (너는) 중대되겠다 |
rēferētur 중대되겠다 |
| 복수 | rēferēmur (우리는) 중대되겠다 |
rēferēminī (너희는) 중대되겠다 |
rēferentur (그들은) 중대되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | rēlātus sum (나는) 중대되었다 |
rēlātus es (너는) 중대되었다 |
rēlātus est 중대되었다 |
| 복수 | rēlātī sumus (우리는) 중대되었다 |
rēlātī estis (너희는) 중대되었다 |
rēlātī sunt (그들은) 중대되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | rēlātus eram (나는) 중대되었었다 |
rēlātus erās (너는) 중대되었었다 |
rēlātus erat 중대되었었다 |
| 복수 | rēlātī erāmus (우리는) 중대되었었다 |
rēlātī erātis (너희는) 중대되었었다 |
rēlātī erant (그들은) 중대되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | rēlātus erō (나는) 중대되었겠다 |
rēlātus eris (너는) 중대되었겠다 |
rēlātus erit 중대되었겠다 |
| 복수 | rēlātī erimus (우리는) 중대되었겠다 |
rēlātī eritis (너희는) 중대되었겠다 |
rēlātī erunt (그들은) 중대되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | rēferam (나는) 중대하자 |
rēferās (너는) 중대하자 |
rēferat 중대하자 |
| 복수 | rēferāmus (우리는) 중대하자 |
rēferātis (너희는) 중대하자 |
rēferant (그들은) 중대하자 |
|
| 과거 | 단수 | rēferrem (나는) 중대하고 있었다 |
rēferrēs (너는) 중대하고 있었다 |
rēferret 중대하고 있었다 |
| 복수 | rēferrēmus (우리는) 중대하고 있었다 |
rēferrētis (너희는) 중대하고 있었다 |
rēferrent (그들은) 중대하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | rētulerim (나는) 중대했다 |
rētulerīs (너는) 중대했다 |
rētulerit 중대했다 |
| 복수 | rētulerīmus (우리는) 중대했다 |
rētulerītis (너희는) 중대했다 |
rētulerint (그들은) 중대했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | rētulissem (나는) 중대했었다 |
rētulissēs (너는) 중대했었다 |
rētulisset 중대했었다 |
| 복수 | rētulissēmus (우리는) 중대했었다 |
rētulissētis (너희는) 중대했었다 |
rētulissent (그들은) 중대했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | rēferar (나는) 중대되자 |
rēferāris, rēferāre (너는) 중대되자 |
rēferātur 중대되자 |
| 복수 | rēferāmur (우리는) 중대되자 |
rēferāminī (너희는) 중대되자 |
rēferantur (그들은) 중대되자 |
|
| 과거 | 단수 | rēferrer (나는) 중대되고 있었다 |
rēferrēris, rēferrēre (너는) 중대되고 있었다 |
rēferrētur 중대되고 있었다 |
| 복수 | rēferrēmur (우리는) 중대되고 있었다 |
rēferrēminī (너희는) 중대되고 있었다 |
rēferrentur (그들은) 중대되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | rēlātus sim (나는) 중대되었다 |
rēlātus sīs (너는) 중대되었다 |
rēlātus sit 중대되었다 |
| 복수 | rēlātī sīmus (우리는) 중대되었다 |
rēlātī sītis (너희는) 중대되었다 |
rēlātī sint (그들은) 중대되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | rēlātus essem (나는) 중대되었었다 |
rēlātus essēs (너는) 중대되었었다 |
rēlātus esset 중대되었었다 |
| 복수 | rēlātī essēmus (우리는) 중대되었었다 |
rēlātī essētis (너희는) 중대되었었다 |
rēlātī essent (그들은) 중대되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | rēfer (너는) 중대해라 |
||
| 복수 | rēferte (너희는) 중대해라 |
|||
| 미래 | 단수 | rēfertō (네가) 중대하게 해라 |
rēfertō (그가) 중대하게 해라 |
|
| 복수 | rēfertōte (너희가) 중대하게 해라 |
rēferuntō (그들이) 중대하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | rēferre (너는) 중대되어라 |
||
| 복수 | rēferiminī (너희는) 중대되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | rēfertor (네가) 중대되게 해라 |
rēfertor (그가) 중대되게 해라 |
|
| 복수 | rēferuntor (그들이) 중대되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | rēferre 중대함 |
rētulisse 중대했음 |
rēlātūrus esse 중대하겠음 |
| 수동태 | rēferrī 중대됨 |
rēlātus esse 중대되었음 |
rēlātum īrī 중대되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | rēferēns 중대하는 |
rēlātūrus 중대할 |
|
| 수동태 | rēlātus 중대된 |
rēferendus 중대될 |
Comprobat hominis consilium fortuna, et cum unum omnes peterent, in ipso fluminis vado deprehensus Indutiomarus interficitur, caputque eius refertur in castra: redeuntes equites quos possunt consectantur atque occidunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, LVII 58:6)
(카이사르, 갈리아 전기, 5권, 58장 58:6)
quodsi enim refertur ad tonsillas inflammatione induratas, falsa est interpretatio; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:1607)
(켈수스, , 3:1607)
fluvio salubri non est epitheton amnis, sed ad factum refertur. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 270 246:12)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 246:12)
si autem tantum ad bovem refertur, hoc dicit: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 3, commline 525 367:3)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 3권, 367:3)
et refertur ad praesens eius significatio. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 681 573:8)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 573:8)
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
