고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: resīdō, resīdere, resēdī
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | resīdō (나는) 앉는다 |
resīdis (너는) 앉는다 |
resīdit (그는) 앉는다 |
| 복수 | resīdimus (우리는) 앉는다 |
resīditis (너희는) 앉는다 |
resīdunt (그들은) 앉는다 |
|
| 과거 | 단수 | resīdēbam (나는) 앉고 있었다 |
resīdēbās (너는) 앉고 있었다 |
resīdēbat (그는) 앉고 있었다 |
| 복수 | resīdēbāmus (우리는) 앉고 있었다 |
resīdēbātis (너희는) 앉고 있었다 |
resīdēbant (그들은) 앉고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | resīdam (나는) 앉겠다 |
resīdēs (너는) 앉겠다 |
resīdet (그는) 앉겠다 |
| 복수 | resīdēmus (우리는) 앉겠다 |
resīdētis (너희는) 앉겠다 |
resīdent (그들은) 앉겠다 |
|
| 완료 | 단수 | resēdī (나는) 앉았다 |
resēdistī (너는) 앉았다 |
resēdit (그는) 앉았다 |
| 복수 | resēdimus (우리는) 앉았다 |
resēdistis (너희는) 앉았다 |
resēdērunt, resēdēre (그들은) 앉았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | resēderam (나는) 앉았었다 |
resēderās (너는) 앉았었다 |
resēderat (그는) 앉았었다 |
| 복수 | resēderāmus (우리는) 앉았었다 |
resēderātis (너희는) 앉았었다 |
resēderant (그들은) 앉았었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | resēderō (나는) 앉았겠다 |
resēderis (너는) 앉았겠다 |
resēderit (그는) 앉았겠다 |
| 복수 | resēderimus (우리는) 앉았겠다 |
resēderitis (너희는) 앉았겠다 |
resēderint (그들은) 앉았겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | resīdor (나는) 앉어진다 |
resīderis, resīdere (너는) 앉어진다 |
resīditur (그는) 앉어진다 |
| 복수 | resīdimur (우리는) 앉어진다 |
resīdiminī (너희는) 앉어진다 |
resīduntur (그들은) 앉어진다 |
|
| 과거 | 단수 | resīdēbar (나는) 앉어지고 있었다 |
resīdēbāris, resīdēbāre (너는) 앉어지고 있었다 |
resīdēbātur (그는) 앉어지고 있었다 |
| 복수 | resīdēbāmur (우리는) 앉어지고 있었다 |
resīdēbāminī (너희는) 앉어지고 있었다 |
resīdēbantur (그들은) 앉어지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | resīdar (나는) 앉어지겠다 |
resīdēris, resīdēre (너는) 앉어지겠다 |
resīdētur (그는) 앉어지겠다 |
| 복수 | resīdēmur (우리는) 앉어지겠다 |
resīdēminī (너희는) 앉어지겠다 |
resīdentur (그들은) 앉어지겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | resīdam (나는) 앉자 |
resīdās (너는) 앉자 |
resīdat (그는) 앉자 |
| 복수 | resīdāmus (우리는) 앉자 |
resīdātis (너희는) 앉자 |
resīdant (그들은) 앉자 |
|
| 과거 | 단수 | resīderem (나는) 앉고 있었다 |
resīderēs (너는) 앉고 있었다 |
resīderet (그는) 앉고 있었다 |
| 복수 | resīderēmus (우리는) 앉고 있었다 |
resīderētis (너희는) 앉고 있었다 |
resīderent (그들은) 앉고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | resēderim (나는) 앉았다 |
resēderīs (너는) 앉았다 |
resēderit (그는) 앉았다 |
| 복수 | resēderīmus (우리는) 앉았다 |
resēderītis (너희는) 앉았다 |
resēderint (그들은) 앉았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | resēdissem (나는) 앉았었다 |
resēdissēs (너는) 앉았었다 |
resēdisset (그는) 앉았었다 |
| 복수 | resēdissēmus (우리는) 앉았었다 |
resēdissētis (너희는) 앉았었다 |
resēdissent (그들은) 앉았었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | resīdar (나는) 앉어지자 |
resīdāris, resīdāre (너는) 앉어지자 |
resīdātur (그는) 앉어지자 |
| 복수 | resīdāmur (우리는) 앉어지자 |
resīdāminī (너희는) 앉어지자 |
resīdantur (그들은) 앉어지자 |
|
| 과거 | 단수 | resīderer (나는) 앉어지고 있었다 |
resīderēris, resīderēre (너는) 앉어지고 있었다 |
resīderētur (그는) 앉어지고 있었다 |
| 복수 | resīderēmur (우리는) 앉어지고 있었다 |
resīderēminī (너희는) 앉어지고 있었다 |
resīderentur (그들은) 앉어지고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | resīde (너는) 앉아라 |
||
| 복수 | resīdite (너희는) 앉아라 |
|||
| 미래 | 단수 | resīditō (네가) 앉게 해라 |
resīditō (그가) 앉게 해라 |
|
| 복수 | resīditōte (너희가) 앉게 해라 |
resīduntō (그들이) 앉게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | resīdere (너는) 앉어져라 |
||
| 복수 | resīdiminī (너희는) 앉어져라 |
|||
| 미래 | 단수 | resīditor (네가) 앉어지게 해라 |
resīditor (그가) 앉어지게 해라 |
|
| 복수 | resīduntor (그들이) 앉어지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | resīdēns 앉는 |
||
| 수동태 | resīdendus 앉어질 |
Sex mihi surgat opus numeris, in quinque residat: (P. Ovidius Naso, Amores, Liber primus, poem 1 2:20)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 사랑, , 2:20)
atqui maximum remedium irae dilatio est, ut primus eius fervor relanguescat et caligo quae premit mentem aut residat aut minus densa sit. (Seneca, Liber II ad Novatum: de ira, Liber III 75:2)
(세네카, 노여움에 대하여, 75:2)
devectam rate procul in remotum litus interimi iube, tandem ut residat pectoris nostri timor. (Seneca, Octavia 13:29)
(세네카, 옥타비아 13:29)
Non tamen a tanto debet secedere uoto Instans propositum nec citra prelia uinci, Quamuis ad tantas operas tantumque laborem Nature suspiret opus citraque residat. (ALANUS DE INSULIS, ANTICLAUDIANUS, LIBER SECUNDUS 6:4)
(, , 6:4)
debuerat enim profugus usque ad mortem pontificis in civitate refugii residere. Postquam autem ille obierit, homicida revertetur in terram suam. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 35 35:28)
살인자는 대사제가 죽을 때까지 반드시 도피 성읍에서 살아야 한다. 대사제가 죽은 다음에야 자기의 소유지로 돌아갈 수 있다. (불가타 성경, 민수기, 35장 35:28)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
