라틴어-한국어 사전 검색

revolāns

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (revolō의 현재 능동태 분사형 )

    형태분석: revol(어간) + a(어간모음) + ns(시제접사)

revolō

1변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: revolō, revolāre

어원: re- + volō(바라다, 원하다)

  1. to fly back

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 revolā

복수 revolāte

미래단수 revolātō

revolātō

복수 revolātōte

revolantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 revolāre

복수 revolāminī

미래단수 revolātor

revolātor

복수 revolantor

부정사

현재완료미래
능동태 revolāre

수동태 revolārī

분사

현재완료미래
능동태 revolāns

수동태 revolandus

예문

  • ibant praecipiti turbine percita fluctus per medios agmina regia, sed confusa dehinc unda revolvitur in semet revolans gurgite confluo. (Prudentius, Liber Cathemerinon, Hymnus ad incensum lucernae 5:22)

    (프루덴티우스, , 5:22)

  • in illum superiorem revolans locum, unde nostris infusa visceribus compassione corporis hujus ingemuit, donec commissi gubernaculi munus impleret; (Sanctus Ambrosius, De Cain et Abel, Liber II, Caput X 4:2)

    (성 암브로시우스, 카인과 아벨에 대하여, 2권, 10장 4:2)

  • insilibat, obturbabat et unguibus manum laniabat et prospectum alis arcebat atque, ubi satis saevierat, revolabat in galeam tribuni. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus, XI 8:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 8:2)

  • regionemque notat, in quam plures revolent, et eas persequitur, donec ad latebram perducatur examinis. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 8 10:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 8장 10:4)

  • quos sic patieris,dum in suum revolent domicilium. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 9 7:6)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 9장 7:6)

유의어

  1. to fly back

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION