라틴어-한국어 사전 검색

revolant

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (revolō의 현재 능동태 직설법 3인칭 복수형 )

    형태분석: revol(어간) + a(어간모음) + nt(인칭어미)

revolō

1변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: revolō, revolāre

어원: re- + volō(바라다, 원하다)

  1. to fly back

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 revolā

복수 revolāte

미래단수 revolātō

revolātō

복수 revolātōte

revolantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 revolāre

복수 revolāminī

미래단수 revolātor

revolātor

복수 revolantor

부정사

현재완료미래
능동태 revolāre

수동태 revolārī

분사

현재완료미래
능동태 revolāns

수동태 revolandus

예문

  • nec non imbrifero ventus anhelitu crassa nube leves invehit alites, quae, difflata in humum cum semel agmina fluxerunt, reduci non revolant fuga. (Prudentius, Liber Cathemerinon, Hymnus ad incensum lucernae 5:31)

    (프루덴티우스, , 5:31)

  • Iam sibi tum a curvis male temperat unda carinis, cum medio celeres revolant ex aequore mergi clamoremque ferunt ad litora, cumque marinae in sicco ludunt fulicae notasque paludes deserit atque altam supra volat ardea nubem. (P. Vergilius Maro, Georgicon, Book 1 13:3)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 농경시, Book 1권 13:3)

  • Ante quam obdurescerent et altius terrena conciperent liberati leviores ad originem suam revolant et facilius quicquid est illud obsoleti inlitique eluunt. (Seneca, De Consolatione ad Marciam, L. Annaei Senecae dialogorum Liber VI: ad Marciam, De Consolatione 138:3)

    (세네카, , 138:3)

  • De qua extemplo reversi, fortiter inclamantes per medios Turcos revolant, et sese tam equites quam pedites invicem commonentes, ducentos milites Turcorum in momento peremerunt. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER I 42:7)

    (, , 42:7)

  • Hi autem, ut hostes a longe speculantur, reditum parant, ad septingentos socios laxis frenis revolant, rem ut erat aperientes, sed omnem terrorem bono solamine adimentes. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER III 122:8)

    (, , 122:8)

유의어

  1. to fly back

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION