라틴어-한국어 사전 검색

sīnī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sīnum의 단수 속격형) 단지의

    형태분석: sīn(어간) + ī(어미)

sīnum

2변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sīnum, sīnī

  1. 단지, 독, 항아리, 뚝배기
  1. a large vessel of earthenware, pot, jar

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 sīnum

단지가

sīna

단지들이

속격 sīnī

단지의

sīnōrum

단지들의

여격 sīnō

단지에게

sīnīs

단지들에게

대격 sīnum

단지를

sīna

단지들을

탈격 sīnō

단지로

sīnīs

단지들로

호격 sīnum

단지야

sīna

단지들아

예문

  • mihi salus tua tantae cura est, ut Marcello, fratri tuo, aut par aut certe proximus sini; (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER QVARTVS: AD SER. SVLPICIVM ET CETEROS, letter 9 4:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 4:5)

  • Dixitque Dominus rursum: " Mitte manum tuam in sinum tuum! ". Quam cum misisset in sinum, protulit leprosam instar nivis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 4 4:6)

    주님께서 다시 그에게 말씀하셨다. “네 손을 품에 넣어 보아라.” 그가 손을 품에 넣었다가 꺼내 보니, 그 손이 나병에 걸려 하얀 눈처럼 되어 있었다. (불가타 성경, 탈출기, 4장 4:6)

  • Sortes mittuntur in sinum, sed a Domino temperantur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 16 16:33)

    제비는 옷 폭에 던져지지만 결정은 온전히 주님에게서만 온다. (불가타 성경, 잠언, 16장 16:33)

  • e virgine autem progrediens per sinum, qui sinus librae partes habet primas, in librae parte VIII perficit aequinoctium autumnale; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 3 4:7)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:7)

  • [quod] hic de Sinone rem flaminis a rege factam debemus accipere, ipse viro primus manicas atque arta levari vincla iubet Priamus; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 57 55:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 55:5)

유의어

  1. 단지

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION