라틴어-한국어 사전 검색

stīva

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (stīva의 단수 주격형)

    형태분석: stīv(어간) + a(어미)

  • (stīva의 단수 호격형)

    형태분석: stīv(어간) + a(어미)

stīvā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (stīva의 단수 탈격형)

    형태분석: stīv(어간) + ā(어미)

stīva

1변화 명사; 여성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: stīva, stīvae

어원: STA-

  1. a plough-handle

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 stīva

stīvae

속격 stīvae

stīvārum

여격 stīvae

stīvīs

대격 stīvam

stīvās

탈격 stīvā

stīvīs

호격 stīva

stīvae

예문

  • Nam in bracchiatis plerumque fit, ut aut crure aut cornibus boum ramuli vitium defringantur, saepe etiam stiva, dum sedulus arator vomere perstringere ordinem, et quam proximam partem vitium excolere studet. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 5 12:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 5장 12:3)

  • Cicero in Scauriana a "stiva ipsa mecum homines loqueban- tur". 'currus' autem dixit propter morem provinciae suae, in qua aratra habent rotas, quibus iuvantur. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 174 159:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 159:2)

  • quippe si et campum stiva tremente proscindas aut prati floreas opes panda curvus falce populeris aut vineam palmite gravem cernuus rastris fossor invertas, tunc tibi est summa votorum beatitudo. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 1, Sidonius Eutropio suo salutem 3:2)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 1권, 3:2)

  • Tragemi de la mente Amor la stiva. (Dantes Aligherius, DE VULGARI ELOQUENTIA, LIBER SECUNDUS 151:1)

    (단테 알리기에리, , 151:1)

  • nec eorum quisquam aliquando stivam apprehendit, vel arborem colit, aut arva subigendo quaeritat victum, sed errant semper per spatia longe lateque distenta, sine lare sine sedibus fixis aut legibus; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 4 3:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 3:2)

유의어

  1. a plough-handle

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION