고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: strepō, strepere, strepuī
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | strepō (나는) 울린다 |
strepis (너는) 울린다 |
strepit (그는) 울린다 |
| 복수 | strepimus (우리는) 울린다 |
strepitis (너희는) 울린다 |
strepunt (그들은) 울린다 |
|
| 과거 | 단수 | strepēbam (나는) 울리고 있었다 |
strepēbās (너는) 울리고 있었다 |
strepēbat (그는) 울리고 있었다 |
| 복수 | strepēbāmus (우리는) 울리고 있었다 |
strepēbātis (너희는) 울리고 있었다 |
strepēbant (그들은) 울리고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | strepam (나는) 울리겠다 |
strepēs (너는) 울리겠다 |
strepet (그는) 울리겠다 |
| 복수 | strepēmus (우리는) 울리겠다 |
strepētis (너희는) 울리겠다 |
strepent (그들은) 울리겠다 |
|
| 완료 | 단수 | strepuī (나는) 울렸다 |
strepuistī (너는) 울렸다 |
strepuit (그는) 울렸다 |
| 복수 | strepuimus (우리는) 울렸다 |
strepuistis (너희는) 울렸다 |
strepuērunt, strepuēre (그들은) 울렸다 |
|
| 과거완료 | 단수 | strepueram (나는) 울렸었다 |
strepuerās (너는) 울렸었다 |
strepuerat (그는) 울렸었다 |
| 복수 | strepuerāmus (우리는) 울렸었다 |
strepuerātis (너희는) 울렸었다 |
strepuerant (그들은) 울렸었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | strepuerō (나는) 울렸겠다 |
strepueris (너는) 울렸겠다 |
strepuerit (그는) 울렸겠다 |
| 복수 | strepuerimus (우리는) 울렸겠다 |
strepueritis (너희는) 울렸겠다 |
strepuerint (그들은) 울렸겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | strepor (나는) 운다 |
streperis, strepere (너는) 운다 |
strepitur (그는) 운다 |
| 복수 | strepimur (우리는) 운다 |
strepiminī (너희는) 운다 |
strepuntur (그들은) 운다 |
|
| 과거 | 단수 | strepēbar (나는) 울고 있었다 |
strepēbāris, strepēbāre (너는) 울고 있었다 |
strepēbātur (그는) 울고 있었다 |
| 복수 | strepēbāmur (우리는) 울고 있었다 |
strepēbāminī (너희는) 울고 있었다 |
strepēbantur (그들은) 울고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | strepar (나는) 울겠다 |
strepēris, strepēre (너는) 울겠다 |
strepētur (그는) 울겠다 |
| 복수 | strepēmur (우리는) 울겠다 |
strepēminī (너희는) 울겠다 |
strepentur (그들은) 울겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | strepam (나는) 울리자 |
strepās (너는) 울리자 |
strepat (그는) 울리자 |
| 복수 | strepāmus (우리는) 울리자 |
strepātis (너희는) 울리자 |
strepant (그들은) 울리자 |
|
| 과거 | 단수 | streperem (나는) 울리고 있었다 |
streperēs (너는) 울리고 있었다 |
streperet (그는) 울리고 있었다 |
| 복수 | streperēmus (우리는) 울리고 있었다 |
streperētis (너희는) 울리고 있었다 |
streperent (그들은) 울리고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | strepuerim (나는) 울렸다 |
strepuerīs (너는) 울렸다 |
strepuerit (그는) 울렸다 |
| 복수 | strepuerīmus (우리는) 울렸다 |
strepuerītis (너희는) 울렸다 |
strepuerint (그들은) 울렸다 |
|
| 과거완료 | 단수 | strepuissem (나는) 울렸었다 |
strepuissēs (너는) 울렸었다 |
strepuisset (그는) 울렸었다 |
| 복수 | strepuissēmus (우리는) 울렸었다 |
strepuissētis (너희는) 울렸었다 |
strepuissent (그들은) 울렸었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | strepar (나는) 울자 |
strepāris, strepāre (너는) 울자 |
strepātur (그는) 울자 |
| 복수 | strepāmur (우리는) 울자 |
strepāminī (너희는) 울자 |
strepantur (그들은) 울자 |
|
| 과거 | 단수 | streperer (나는) 울고 있었다 |
streperēris, streperēre (너는) 울고 있었다 |
streperētur (그는) 울고 있었다 |
| 복수 | streperēmur (우리는) 울고 있었다 |
streperēminī (너희는) 울고 있었다 |
streperentur (그들은) 울고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | strepe (너는) 울려라 |
||
| 복수 | strepite (너희는) 울려라 |
|||
| 미래 | 단수 | strepitō (네가) 울리게 해라 |
strepitō (그가) 울리게 해라 |
|
| 복수 | strepitōte (너희가) 울리게 해라 |
strepuntō (그들이) 울리게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | strepere (너는) 울어라 |
||
| 복수 | strepiminī (너희는) 울어라 |
|||
| 미래 | 단수 | strepitor (네가) 울게 해라 |
strepitor (그가) 울게 해라 |
|
| 복수 | strepuntor (그들이) 울게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | strepere 울림 |
strepuisse 울렸음 |
|
| 수동태 | strepī 욺 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | strepēns 울리는 |
||
| 수동태 | strependus 울 |
Et quia sufflantes adulatores ex more Constantium id sine modo strepebant, quod cum Octavianus Augustus obeliscos duos ab civitate transtulisset Aegyptia, quorum unus in Circo Maximo alter in Campo locatus est Martio, hunc recens advectum, difficultate magnitudinis territus, nec contrectare ausus est nec movere, discant qui ignorant, veterem principem translatis aliquibus hunc intactum ideo praeterisse, quod Deo Soli speciali munere dedicatus, fixusque intra ambitiosi templi delubra, quae contingi non poterant, tamquam apex omnium eminebat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 4 12:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 12:1)
Utque inveniri solent quidam inter armatos verborum volubilitate conspicui, haec et similia multa strepebant: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 9 3:3)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 3:3)
Quae maximis molibus festinari cernentes, obtrectatores desides et maligni, unius corporis permutationem tot ciere turbas intempestivas, indignum et perniciosum esse strepebant, studium omne in differendo procinctu ponentes. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 12 3:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 3:1)
Iamque clangore Martio sonantibus tubis, strepebant utrimque partes, et primi Romani hostem undique lamminis ferreis in modum tenuis plumae contectum, fidentemque, quod tela rigentis ferri lapsibus impacta resiliebant, crebris procursationibus et minaci murmure lacessebant: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 4 15:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 15:1)
cingebatur interim milite domus, strepebant etiam in vestibulo ut audiri, ut aspici possent, cum Libo ipsis quas in novissimam voluptatem adhibuerat epulis excruciatus vocare percussorem, prensare servorum dextras, inserere gladium. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 31 31:2)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 31장 31:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
