도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

streperent

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (strepō의 과거 능동태 접속법 3인칭 복수형 ) (그들은) 울리고 있었다

    형태분석: strep(어간) + e(어간모음) + re(시제접사) + nt(인칭어미)

strepō

3변화 동사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: strepō, strepere, strepuī

뜻

  1. 울리다, 메아리치다, 반향하다, 속삭이다, 들리다, 소리내다, 떠들다, 울려퍼지다, 중얼거리다, 공명하다, 짖다, 울려퍼지게 하다, 대그락대그락 소리나다
  1. to make a noise, rattle, rustle, rumble, murmur, hum, roar Of places, to resound, sound, be filled, ring Fig., to be heard

활용 정보

3변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 strepō

(나는) 울린다

 strepis

(너는) 울린다

 strepit

(그는) 울린다
복수 strepimus

(우리는) 울린다

 strepitis

(너희는) 울린다

 strepunt

(그들은) 울린다
과거단수 strepēbam

(나는) 울리고 있었다

 strepēbās

(너는) 울리고 있었다

 strepēbat

(그는) 울리고 있었다
복수 strepēbāmus

(우리는) 울리고 있었다

 strepēbātis

(너희는) 울리고 있었다

 strepēbant

(그들은) 울리고 있었다
미래단수 strepam

(나는) 울리겠다

 strepēs

(너는) 울리겠다

 strepet

(그는) 울리겠다
복수 strepēmus

(우리는) 울리겠다

 strepētis

(너희는) 울리겠다

 strepent

(그들은) 울리겠다
완료단수 strepuī

(나는) 울렸다

 strepuistī

(너는) 울렸다

 strepuit

(그는) 울렸다
복수 strepuimus

(우리는) 울렸다

 strepuistis

(너희는) 울렸다

 strepuērunt, strepuēre

(그들은) 울렸다
과거완료단수 strepueram

(나는) 울렸었다

 strepuerās

(너는) 울렸었다

 strepuerat

(그는) 울렸었다
복수 strepuerāmus

(우리는) 울렸었다

 strepuerātis

(너희는) 울렸었다

 strepuerant

(그들은) 울렸었다
미래완료단수 strepuerō

(나는) 울렸겠다

 strepueris

(너는) 울렸겠다

 strepuerit

(그는) 울렸겠다
복수 strepuerimus

(우리는) 울렸겠다

 strepueritis

(너희는) 울렸겠다

 strepuerint

(그들은) 울렸겠다

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 strepor

(나는) 운다

 streperis, strepere

(너는) 운다

 strepitur

(그는) 운다
복수 strepimur

(우리는) 운다

 strepiminī

(너희는) 운다

 strepuntur

(그들은) 운다
과거단수 strepēbar

(나는) 울고 있었다

 strepēbāris, strepēbāre

(너는) 울고 있었다

 strepēbātur

(그는) 울고 있었다
복수 strepēbāmur

(우리는) 울고 있었다

 strepēbāminī

(너희는) 울고 있었다

 strepēbantur

(그들은) 울고 있었다
미래단수 strepar

(나는) 울겠다

 strepēris, strepēre

(너는) 울겠다

 strepētur

(그는) 울겠다
복수 strepēmur

(우리는) 울겠다

 strepēminī

(너희는) 울겠다

 strepentur

(그들은) 울겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 strepam

(나는) 울리자

 strepās

(너는) 울리자

 strepat

(그는) 울리자
복수 strepāmus

(우리는) 울리자

 strepātis

(너희는) 울리자

 strepant

(그들은) 울리자
과거단수 streperem

(나는) 울리고 있었다

 streperēs

(너는) 울리고 있었다

 streperet

(그는) 울리고 있었다
복수 streperēmus

(우리는) 울리고 있었다

 streperētis

(너희는) 울리고 있었다

 streperent

(그들은) 울리고 있었다
완료단수 strepuerim

(나는) 울렸다

 strepuerīs

(너는) 울렸다

 strepuerit

(그는) 울렸다
복수 strepuerīmus

(우리는) 울렸다

 strepuerītis

(너희는) 울렸다

 strepuerint

(그들은) 울렸다
과거완료단수 strepuissem

(나는) 울렸었다

 strepuissēs

(너는) 울렸었다

 strepuisset

(그는) 울렸었다
복수 strepuissēmus

(우리는) 울렸었다

 strepuissētis

(너희는) 울렸었다

 strepuissent

(그들은) 울렸었다

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 strepar

(나는) 울자

 strepāris, strepāre

(너는) 울자

 strepātur

(그는) 울자
복수 strepāmur

(우리는) 울자

 strepāminī

(너희는) 울자

 strepantur

(그들은) 울자
과거단수 streperer

(나는) 울고 있었다

 streperēris, streperēre

(너는) 울고 있었다

 streperētur

(그는) 울고 있었다
복수 streperēmur

(우리는) 울고 있었다

 streperēminī

(너희는) 울고 있었다

 streperentur

(그들은) 울고 있었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 strepe

(너는) 울려라
복수 strepite

(너희는) 울려라
미래단수 strepitō

(네가) 울리게 해라

 strepitō

(그가) 울리게 해라
복수 strepitōte

(너희가) 울리게 해라

 strepuntō

(그들이) 울리게 해라

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 strepere

(너는) 울어라
복수 strepiminī

(너희는) 울어라
미래단수 strepitor

(네가) 울게 해라

 strepitor

(그가) 울게 해라
복수 strepuntor

(그들이) 울게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 strepere

울림

 strepuisse

울렸음
수동태 strepī

욺

분사

현재완료미래
능동태 strepēns

울리는
수동태 strependus

울

예문

  • haec cum sub ipso vallo portisque streperent, haud aegre consules pati; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber II 497:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 497:1)

  • inde oppugnatio eos aliquanto atrocior quam ante adorta est, nec qua primum aut potissimum parte ferrent opem, cum omnia variis clamoribus streperent, satis scire poterant. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Book XXI 109:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, Book XXI권 109:1)

  • refractisque foribus cum omnia terrore ac tumultu streperent, a caedibus tamen temperatum est; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXV 382:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 382:2)

  • super terga gladii et scuta, verum ea Numidica ex coriis, ponderis gratia simul et offensa quo leuius streperent. (Sallust, The Jugurthine War, chapter 94 94:4)

    (살루스티우스, , 94장 94:4)

  • quae non incudes streperent, quae flamma vacaret fabrilis, quantis fluerent fornacibus aera effigies ductura tuas, quis devius esset angulus aut regio quae non pro numine vultus dilectos coleret, talem ni semper honorem respueres? (Claudianus, De Consulatu Stilichonis, Liber Secundus 1:84)

    (클라우디아누스, , 1:84)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION