라틴어-한국어 사전 검색

suāvitūdine

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (suāvitūdō의 단수 탈격형) 즐거움으로

    형태분석: suāvitūdin(어간) + e(어미)

suāvitūdō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: suāvitūdō, suāvitūdinis

  1. 즐거움, 기쁨, 매력, 행복함, 유쾌함
  2. 과자, 달콤, 행복함
  1. sweetness, delight, agreeableness, pleasantness
  2. (figuratively, term of endearment) sweetness, sweet

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 suāvitūdō

즐거움이

suāvitūdinēs

즐거움들이

속격 suāvitūdinis

즐거움의

suāvitūdinum

즐거움들의

여격 suāvitūdinī

즐거움에게

suāvitūdinibus

즐거움들에게

대격 suāvitūdinem

즐거움을

suāvitūdinēs

즐거움들을

탈격 suāvitūdine

즐거움으로

suāvitūdinibus

즐거움들로

호격 suāvitūdō

즐거움아

suāvitūdinēs

즐거움들아

예문

  • age, mulsa mea suavitudo, salta: (T. Maccius Plautus, Stichus, act 5, scene 5 5:41)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 5:41)

  • Sicut autem nihil quicquam interest, suavitudo dicas an suavitas, sanctitudo an sanctitas, acerbitudo an acerbitas, acritudo an, quod Accius in Neoptolemo scripsit, acritas, ita nihil rationis dici potest qui necessitudo et necessitas separentur. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, III 3:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:1)

  • 173M cor meum, spes mea, mel meum, suavitudo, cibus, gaudium. (T. Maccius Plautus, Bacchides, act 1 1:24)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , 1:24)

유의어

  1. 즐거움

  2. 과자

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION