라틴어-한국어 사전 검색

subūriminī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (subūrō의 현재 수동태 직설법 2인칭 복수형 )

    형태분석: subūr(어간) + i(어간모음) + minī(인칭어미)

  • (subūrō의 현재 수동태 명령법 2인칭 복수형 )

    형태분석: subūr(어간) + i(어간모음) + minī(인칭어미)

subūrō

3변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: subūrō, subūrere, subussī, subustum

  1. I singe or scorch

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 subūre

복수 subūrite

미래단수 subūritō

subūritō

복수 subūritōte

subūruntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 subūrere

복수 subūriminī

미래단수 subūritor

subūritor

복수 subūruntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 subūrēns

subustūrus

수동태 subustus

subūrendus

목적분사

대격탈격
형태 subustum

subustū

예문

  • Quīntus paterque ē mediā urbe discessērunt et prōcēdēbant ad Subūram, ubi pauperēs habitābant. (Oxford Latin Course II, Rōma 19:34)

    퀸투스와 아버지는 도시의 중심으로부터 떠나서 가난한 이들이 사는 곳인 수부라를 향해 나아가고 있었다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 19:34)

  • deinde in Subūram prōcessērunt et domicilium quaerēbant. (Oxford Latin Course II, Rōma 19:42)

    그후 그들은 수부라로 나아가서 묵을 곳을 찾기 시작했다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 19:42)

  • item L. Marci frater, quasi pudicitiam delibatam a Caesare Aulo etiam Hirtio in Hispania trecentis milibus nummum substrauerit solitusque sit crura suburere nuce ardenti, quo mollior pilus surgeret. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 68 1:4)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 68장 1:4)

유의어

  1. I singe or scorch

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION