라틴어-한국어 사전 검색

tardē

부사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tardē

어원: tardus(느린, 게으른)

  1. 느리게, 주저하며
  2. 늦게, 느릿느릿
  3. 늦게, 느릿느릿
  1. slowly
  2. tardily
  3. late
원급 비교급 최상급
부사 tardē

tardius

tardissimē

예문

  • de lignatione, quae maxime necessaria est ad cibum coquendum, difficilis et molesta est apparatio, quod et tarde comportatur et plus consumitur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 9 10:38)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 9장 10:38)

  • itemque conprimit is vomitus, qui statim post cibum est, solvit is, qui tarde supervenit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, chapter 3 4:117)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 3장 4:117)

  • omnia denique fugere, quae tarde concocuntur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, chapter 6 7:6)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 6장 7:6)

  • At qui tarde concocunt, et quorum ideo praecordia inflantur, quive propter ardorem aliquem noctu sitire consuerunt, ante quam conquiescant duos tresve cyathos per tenuem fistulam bibant. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, chapter 8 9:9)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 8장 9:9)

  • item mel coctum, pira inmatura, sorva, magisque ea, quae torminalia nominantur, mala Cotonea et Punica, oleae vel albae vel permaturae, murta, palmulae, purpurae, murices, vinum resinatum vel asperum, item meracum, acetum, mulsum quod infervuit, item defrutum, passum, aqua vel tepida vel praefrigida, dura, id est ea, quae tarde putrescit, ideoque pluvia potissimum; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 30 31:7)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 30장 31:7)

유의어

  1. 느리게

  2. 늦게

    • sērō (늦게, 느리게, 느릿느릿)
  3. 늦게

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION