라틴어-한국어 사전 검색

sērō

부사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sērō

어원: 1 SER-

  1. 늦게, 느리게, 느릿느릿
  2. 너무 느리게
  1. At a late hour, late, tardily.
  2. Too late.
원급 비교급 최상급
부사 sērō

sērius

sērissimē

예문

  • 'festīnāre dēbēs. sērō ad lūdum venīs. ego festīnō.' (Oxford Latin Course I, The school of Flavius 6:7)

    '너는 서둘러야해. 너는 학교에 늦었어. 나는 서두른다.' (옥스포드 라틴 코스 1권, 6:7)

  • Quīntus respondet: 'nōn sērō venīmus, Gāi.' (Oxford Latin Course I, The school of Flavius 6:8)

    Quintus가 대답한다: '우리 안늦었어 Gaius.' (옥스포드 라틴 코스 1권, 6:8)

  • 'cūr nōn adsunt Quintus et Gāius? cūr sērō veniunt?' (Oxford Latin Course I, The school of Flavius 6:16)

    '왜 Quintus랑 Gaius가 없지? 그들은 왜 늦게 오지?' (옥스포드 라틴 코스 1권, 6:16)

  • 'cūr sērō venītis? malī puerī estis.' (Oxford Latin Course I, The school of Flavius 6:19)

    '너희는 왜 늦었니? 너희는 나쁜 아이들이다.' (옥스포드 라틴 코스 1권, 6:19)

  • Cum sero autem factum esset, dicit dominus vineae procuratori suo: " Voca operarios et redde illis mercedem incipiens a novissimis usque ad primos ". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 20 20:8)

    저녁때가 되자 포도밭 주인은 자기 관리인에게 말하였다. ‘일꾼들을 불러 맨 나중에 온 이들부터 시작하여 맨 먼저 온 이들에게까지 품삯을 내주시오.’ (불가타 성경, 마태오 복음서, 20장 20:8)

유의어

  1. 늦게

    • tardē (늦게, 느릿느릿)
  2. 너무 느리게

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION