라틴어-한국어 사전 검색

temperāmentum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (temperāmentum의 단수 주격형) 한계가

    형태분석: temperāment(어간) + um(어미)

  • (temperāmentum의 단수 대격형) 한계를

    형태분석: temperāment(어간) + um(어미)

  • (temperāmentum의 단수 호격형) 한계야

    형태분석: temperāment(어간) + um(어미)

temperāmentum

2변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: temperāmentum, temperāmentī

어원: temperō(제한을 지키다, 누그러뜨리다)

  1. 한계, 경계, 제한
  1. a proportionate admixture a right mean a due balance of classes moderation, limit

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 temperāmentum

한계가

temperāmenta

한계들이

속격 temperāmentī

한계의

temperāmentōrum

한계들의

여격 temperāmentō

한계에게

temperāmentīs

한계들에게

대격 temperāmentum

한계를

temperāmenta

한계들을

탈격 temperāmentō

한계로

temperāmentīs

한계들로

호격 temperāmentum

한계야

temperāmenta

한계들아

예문

  • Tene semper vocis et silentii temperamentum; (Publilius Syrus, Sententiae, 7 7:41)

    (푸블릴리우스 시루스, 격언집, 7:41)

  • Illud vero Nigidianum rei atque verbi temperamentum divos Augustus duobus Graecis verbis elegantissime exprimebat. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Decimus, XI 6:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 6:1)

  • Medium igitur temperamentum maxime sequamur in arandis agris, ut neque suco careant nec abundent uligine; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 4 6:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 4장 6:1)

  • Nec tamen hoc temperamentum in terra, quae vineis destinetur, pari momento libratum esse debere ait, sed in alteram partem propensius; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 12 4:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 12장 4:1)

  • credite, optimi et in quantum opus est disertissimi viri, si aut vos prioribus saeculis aut illi, quos miramur, his nati essent, ac deus aliquis vitas ac [vestra] tempora repente mutasset, nec vobis summa illa laus et gloria in eloquentia neque illis modus et temperamentum defuisset: (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 41 5:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 대화, 41장 5:1)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION