라틴어-한국어 사전 검색

tergeminum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tergeminus의 남성 단수 대격형) 삼중의 (이)를

    형태분석: tergemin(어간) + um(어미)

  • (tergeminus의 중성 단수 주격형) 삼중의 (것)가

    형태분석: tergemin(어간) + um(어미)

  • (tergeminus의 중성 단수 대격형) 삼중의 (것)를

    형태분석: tergemin(어간) + um(어미)

  • (tergeminus의 중성 단수 호격형) 삼중의 (것)야

    형태분석: tergemin(어간) + um(어미)

tergeminus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tergeminus, tergemina, tergeminum

어원: ter(세 번) + geminus(쌍둥이의, 2배의)

  1. 삼중의, 3부로 된, 3배의, 세 배의
  1. of triple birth, threefold, triple

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 tergeminus

삼중의 (이)가

tergeminī

삼중의 (이)들이

tergemina

삼중의 (이)가

tergeminae

삼중의 (이)들이

tergeminum

삼중의 (것)가

tergemina

삼중의 (것)들이

속격 tergeminī

삼중의 (이)의

tergeminōrum

삼중의 (이)들의

tergeminae

삼중의 (이)의

tergeminārum

삼중의 (이)들의

tergeminī

삼중의 (것)의

tergeminōrum

삼중의 (것)들의

여격 tergeminō

삼중의 (이)에게

tergeminīs

삼중의 (이)들에게

tergeminae

삼중의 (이)에게

tergeminīs

삼중의 (이)들에게

tergeminō

삼중의 (것)에게

tergeminīs

삼중의 (것)들에게

대격 tergeminum

삼중의 (이)를

tergeminōs

삼중의 (이)들을

tergeminam

삼중의 (이)를

tergeminās

삼중의 (이)들을

tergeminum

삼중의 (것)를

tergemina

삼중의 (것)들을

탈격 tergeminō

삼중의 (이)로

tergeminīs

삼중의 (이)들로

tergeminā

삼중의 (이)로

tergeminīs

삼중의 (이)들로

tergeminō

삼중의 (것)로

tergeminīs

삼중의 (것)들로

호격 tergemine

삼중의 (이)야

tergeminī

삼중의 (이)들아

tergemina

삼중의 (이)야

tergeminae

삼중의 (이)들아

tergeminum

삼중의 (것)야

tergemina

삼중의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 tergeminus

삼중의 (이)가

tergeminior

더 삼중의 (이)가

tergeminissimus

가장 삼중의 (이)가

부사 tergeminē

tergeminius

tergeminissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • At tibi tergeminum mugiet ille sophos. (Martial, Epigrammata, book 3, XLVI 46:9)

    (마르티알리스, 에피그램집, 3권, 46:9)

  • sed licet in nuda torvus confregerit ulna ille Cleonaeae guttura rava ferae, et quamquam ardenti gladio vix straverit hydram, cum duplices pareret vulnere mors animas, captivumque ferens silva ex Erymanthide monstrum exarmata feri riserit ora suis, coli aque flammigenae disrumpens fumida furis tandem directas iusserit ire boves, taurus, cerva, Gigas, hospes, luctator, Amazon, Cres, canis, Hesperides sint monimenta viri, nulla tamen fuso prior est Geryone pugna, uni tergeminum cui tulit ille caput. (Sidonius Apollinaris, Carmina, Ad Imperatorem Maiorianum 13:2)

    (시도니우스 아폴리나리스, , 13:2)

  • citius me tigris abactis fetibus orbatique velint audire leones, nec si tergeminum Sicula de virgine carmen affluat aut silvis chelys intellecta ferisque, mulceat insanos gemitus, stat pectore demens luctus et admoto latrant praecordia tactu. (Statius, P. Papinius, Silvae, book 2, Glauctas Atedii melioris delicatus 2:6)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 2권, 2:6)

  • Non hoc imbriferas hiemes opus aut Iovis ignem tergeminum, Aeolii non agmina carceris horret annorumve moras: (Statius, P. Papinius, Silvae, book 1, equus maximus Domitiani Imp. 2:40)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 1권, 2:40)

  • tergemina moles cecidit et qui montibus (Seneca, Thyestes 1106:1)

    (세네카, 1106:1)

유의어

  1. 삼중의

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION