라틴어-한국어 사전 검색

thiasī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (thiasus의 단수 속격형) 노래의

    형태분석: thias(어간) + ī(어미)

  • (thiasus의 복수 주격형) 노래들이

    형태분석: thias(어간) + ī(어미)

  • (thiasus의 복수 호격형) 노래들아

    형태분석: thias(어간) + ī(어미)

thiasus

2변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: thiasus, thiasī

  1. 노래, 후렴, 합창, 성가대
  1. a dance in honor of Bacchus, Bacchic dance A dancing band, chorus

참고

(thy-)

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 thiasus

노래가

thiasī

노래들이

속격 thiasī

노래의

thiasōrum

노래들의

여격 thiasō

노래에게

thiasīs

노래들에게

대격 thiasum

노래를

thiasōs

노래들을

탈격 thiasō

노래로

thiasīs

노래들로

호격 thiase

노래야

thiasī

노래들아

예문

  • At ubi partim terrestri, partim maritimo itinere confecto Corinthum accessimus, magnae civium turbae confluebant, ut mihi videbatur, non tantum Thiasi dantes honori quam mei conspectus cupientes: (Apuleius, Metamorphoses, book 10 19:1)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 19:1)

  • "si mihi non umquam thiasi ludusve protervae noctis et, inviso quamvis temerata cubili, non tamen aut teretes thyrsos aut mollia gessi pensa, sed in tetricis et post conubia lustris sic quoque venatrix animumque innupta remansi:" (Statius, P. Papinius, Thebais, book 9 9:267)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 9권 9:267)

  • "hic thiasi tantum et nihil utile bellis, - hoc famam narrare doce - dumque arma parantur Dorica et alternum Mavors interfurit orbem, - cedo equidem - sit virgo pii Lycomedis Achilles." (Statius, P. Papinius, Achilleis, book 1 1:163)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 1권 1:163)

  • terribiles intus thiasi vesanaque mixto concentu delubra gemunt; (Claudianus, DE RAPTU PROSERPINAE, LIBER PRIMUS 2:103)

    (클라우디아누스, , 2:103)

  • " simul haec comitibus Attis cecinit notha mulier, thiasus repente linguis trepidantibus ululat, leve tympanum remugit, cava cymbala recrepant, viridem citus adit Idam properante pede chorus. (C. Valerius Catullus, Carmina, Long Poems , Poem 63 3:5)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 3:5)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION