라틴어-한국어 사전 검색

thiasīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (thiasus의 복수 여격형) 노래들에게

    형태분석: thias(어간) + īs(어미)

  • (thiasus의 복수 탈격형) 노래들로

    형태분석: thias(어간) + īs(어미)

thiasus

2변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: thiasus, thiasī

  1. 노래, 후렴, 합창, 성가대
  1. a dance in honor of Bacchus, Bacchic dance A dancing band, chorus

참고

(thy-)

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 thiasus

노래가

thiasī

노래들이

속격 thiasī

노래의

thiasōrum

노래들의

여격 thiasō

노래에게

thiasīs

노래들에게

대격 thiasum

노래를

thiasōs

노래들을

탈격 thiasō

노래로

thiasīs

노래들로

호격 thiase

노래야

thiasī

노래들아

예문

  • thiasis choreis. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEPTIMVM COMMENTARIVS., commline 581 365:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 365:1)

  • Tum quorum attonitae Baccho nemora avia matres insultant thiasis (neque enim leve nomen Amatae), undique collecti coeunt Martemque fatigant. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 7 24:5)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 7권 24:5)

  • Bistonides veluti Ciconum cum forte pruinas Ogygiis complent thiasis, seu Strymonos arvis seu se per Rhodopen seu qua nimbosus in aequor volvit Hyperboreis in cautibus Hismarus Hebrum dat somno vaga turba, simul lassata quiescunt orgia et ad biforem reboat nec tibia flatum; (Sidonius Apollinaris, Carmina, Panegyricus 5:202)

    (시도니우스 아폴리나리스, , 5:202)

  • haec te non thiasis procax dolosis falsi numinis induit figura, ipsum sed colit et frequentat ipsum imis altius insitum medullis, ac solacia vana subministrat vultus, qui simili notatus auro stratis praenitet incubatque somno securae. (Statius, P. Papinius, Silvae, book 2, genethliacon Lucani ad Pollam 8:41)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 2권, 8:41)

  • pacatus mitisque veni nec turbidus ira nec famulare timens, sed quem te Maenalis Auge confectum thiasis et multo fratre madentem detinuit qualemque vagae post crimina noctis Thespius obstupuit, totiens socer, hic tibi festa gymnas, et insontes iuvenum sine caestibus irae annua veloci peragunt certamina lustro. (Statius, P. Papinius, Silvae, book 3, Hercules Surrentinus Pollii Felicis 2:15)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 3권, 2:15)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION