라틴어-한국어 사전 검색

thiasum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (thiasus의 단수 대격형) 노래를

    형태분석: thias(어간) + um(어미)

thiasus

2변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: thiasus, thiasī

  1. 노래, 후렴, 합창, 성가대
  1. a dance in honor of Bacchus, Bacchic dance A dancing band, chorus

참고

(thy-)

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 thiasus

노래가

thiasī

노래들이

속격 thiasī

노래의

thiasōrum

노래들의

여격 thiasō

노래에게

thiasīs

노래들에게

대격 thiasum

노래를

thiasōs

노래들을

탈격 thiasō

노래로

thiasīs

노래들로

호격 thiase

노래야

thiasī

노래들아

예문

  • At ubi partim terrestri, partim maritimo itinere confecto Corinthum accessimus, magnae civium turbae confluebant, ut mihi videbatur, non tantum Thiasi dantes honori quam mei conspectus cupientes: (Apuleius, Metamorphoses, book 10 19:1)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 19:1)

  • " simul haec comitibus Attis cecinit notha mulier, thiasus repente linguis trepidantibus ululat, leve tympanum remugit, cava cymbala recrepant, viridem citus adit Idam properante pede chorus. (C. Valerius Catullus, Carmina, Long Poems , Poem 63 3:5)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 3:5)

  • deveniant camposque, ubi sol totumque per annum durat aprica dies thiasique chorique virorum (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Primus. 888:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 888:1)

  • ilium post acies rubrique novissima claustra aequoris hic resides thiasos, hic aera moventem (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quintus. 83:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 83:1)

  • thiasis choreis. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEPTIMVM COMMENTARIVS., commline 581 365:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 365:1)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION