라틴어-한국어 사전 검색

thiasōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (thiasus의 복수 대격형) 노래들을

    형태분석: thias(어간) + ōs(어미)

thiasus

2변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: thiasus, thiasī

  1. 노래, 후렴, 합창, 성가대
  1. a dance in honor of Bacchus, Bacchic dance A dancing band, chorus

참고

(thy-)

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 thiasus

노래가

thiasī

노래들이

속격 thiasī

노래의

thiasōrum

노래들의

여격 thiasō

노래에게

thiasīs

노래들에게

대격 thiasum

노래를

thiasōs

노래들을

탈격 thiasō

노래로

thiasīs

노래들로

호격 thiase

노래야

thiasī

노래들아

예문

  • ilium post acies rubrique novissima claustra aequoris hic resides thiasos, hic aera moventem (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quintus. 83:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 83:1)

  • sed si de Gaio Caesare dictum est, multi per matrem Venerem accipiunt, per leones et tigres populos quos sub- egit, per thiasos sacra quae pontifex instituit, per formosum pecus po- pulum Romanum. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA QVINTA., commline 20 17:12)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 17:12)

  • thiasos saltationes, choreas Liberi, id est Liberalia. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA QVINTA., commline 30 24:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 24:1)

  • Daphnis thiasos inducere Bacchi, et foliis lentas intexere mollibus hastas. (P. Vergilius Maro, Eclogues, ECLOGA V. MENALCAS, MOPSUS 5:20)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 전원시, 5:20)

  • duceret ac rursus thiasos et sacra moventem. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Tertius. 572:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 572:1)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION