뜻

1. a soldier's first service, military inexperience Young troops, raw forces, recruits A beginning, rudimentary effort, pupilage

예문

• Quid consulatum salutarem urbi, quid exilium consulatu honestius, quid prouocatam inter initia adulescentiae libertate tirocinii tui Syllanam potentiam, quid Antonium auulsum a Catilina, reipublicae redditum? (Seneca, Suasoriae, Deliberat Cicero an scripta sua conburat, promittente Antonio incolumitatem, si fecisset. 2:9)

  (세네카, , 2:9)

• sic et tirocinii metum, dum facilius est audere, transient, nec audendi facilitate usque ad contemptum operis adduxerit. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber XII 114:1)

  (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 114:1)

• quapropter me meosque commendans et excusans litteras seriores granditer obsecro, ut intercessione consueta, cuius viribus immane polletis, clericalis tirocinii in nobis reptantia rudimenta tueamini, ut, si quid dignabitur de morum pravitate nostrorum immutabilis dei mutare clementia, totum id suffragiorum vestrorum patrocinio debeamus, memor nostri esse dignare, domine papa. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 6, Sidonius Domino Papae Fonteio salutem 2:1)

  (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 6권, 2:1)

• Cum ex Germanico tres nepotes, Neronem et Drusum et Gaium, ex Druso unum Tiberium haberet, destitutus morte liberorum maximos natu de Germanici filiis, Neronem et Drusum, patribus conscriptis commendauit diemque utriusque tirocinii congiario plebei dato celebrauit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Tiberius, chapter 54 1:1)

  (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 54장 1:1)

• Atque haec propter exercitus sui praesentis paucitatem et tirocinium praeparaverat, non hostium vi et metu commotus patientem se timidumque hostium opinioni praebebat. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 31:11)

  (카이사르, 아프리카 전기 31:11)