라틴어-한국어 사전 검색

tolerantia

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tolerantia의 단수 주격형) 인내가

    형태분석: toleranti(어간) + a(어미)

  • (tolerantia의 단수 호격형) 인내야

    형태분석: toleranti(어간) + a(어미)

tolerantiā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tolerantia의 단수 탈격형) 인내로

    형태분석: toleranti(어간) + ā(어미)

tolerantia

1변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tolerantia, tolerantiae

어원: tolerō(견디다, 참다)

  1. 인내, 결실, 출산, 버티기
  1. a bearing, supporting, endurance

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 tolerantia

인내가

tolerantiae

인내들이

속격 tolerantiae

인내의

tolerantiārum

인내들의

여격 tolerantiae

인내에게

tolerantiīs

인내들에게

대격 tolerantiam

인내를

tolerantiās

인내들을

탈격 tolerantiā

인내로

tolerantiīs

인내들로

호격 tolerantia

인내야

tolerantiae

인내들아

예문

  • non rigido cultu ab incunabulis ipsis (ut nos) educatum, nec tolerantia rerum coalitum asperarum, nec capacem adhuc Martii pulveris, ut videtis, sed familiae suae laudibus, maiorumque factis praestantibus, concinentem - parcius invidiae metu dicitur - protinus surrecturum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVII, chapter 6 8:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 8:2)

  • Inde Velinus, inde etiam Sabatinus, item Volsiniensis, et Ciminius lupos auratasque procreaverunt, ac si qua sunt alia piscium genera dulcis undae tolerantia. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 16 2:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 16장 2:4)

  • sapientis animus magnitudine consilii, tolerantia rerum humanarum, contemptione fortunae, virtutibus denique omnibus ut moenibus saeptus vincetur et expugnabitur, qui ne civitate quidem pelli potest? (M. Tullius Cicero, Paradoxa stoicorum ad M. Brutum, Paradoxon IV, chapter 1 1:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 1장 1:2)

  • " Non magis quam ille, qui pulchris rebus inpenditur, quoniam animi est ipsa tolerantia, quae se ad dura et aspera hortatur ac dicit: (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 4, letter 31 7:3)

    (세네카, , , 7:3)

  • Aeque reliqua quoque inter se paria sunt, tranquillitas, simplicitas, liberalitas, constantia, aequanimitas, tolerantia. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 7, letter 66 13:5)

    (세네카, , , 13:5)

유의어

  1. 인내

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION