라틴어-한국어 사전 검색

tolerantiae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tolerantia의 단수 속격형) 인내의

    형태분석: toleranti(어간) + ae(어미)

  • (tolerantia의 단수 여격형) 인내에게

    형태분석: toleranti(어간) + ae(어미)

  • (tolerantia의 복수 주격형) 인내들이

    형태분석: toleranti(어간) + ae(어미)

  • (tolerantia의 복수 호격형) 인내들아

    형태분석: toleranti(어간) + ae(어미)

tolerantia

1변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tolerantia, tolerantiae

어원: tolerō(견디다, 참다)

  1. 인내, 결실, 출산, 버티기
  1. a bearing, supporting, endurance

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 tolerantia

인내가

tolerantiae

인내들이

속격 tolerantiae

인내의

tolerantiārum

인내들의

여격 tolerantiae

인내에게

tolerantiīs

인내들에게

대격 tolerantiam

인내를

tolerantiās

인내들을

탈격 tolerantiā

인내로

tolerantiīs

인내들로

호격 tolerantia

인내야

tolerantiae

인내들아

예문

  • Post deinde, cum Taurus et medicos accersisset conlocutusque de facienda medella esset et eum ipsum ad retinendam patientiam, testimonio tolerantiae quam videbat perhibito, stabilisset, egressique inde ad vehicula et ad comites rediremus: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Duodecimus, V 4:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:1)

  • Quam foeditatem, si tantum flagitiosa et non etiam sacrilega esset, quibuscumque tolerantiae viribus sustentandam putaremus. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 8. (A. D. 392 Epist. XXII) Aurelio Episcopo Augustinus Presbyter 3:7)

    (아우구스티누스, 편지들, 3:7)

  • Certe Laconum flagella sub oculis etiam hortantium propinquorum acerbata tantum honorem tolerantiae domui conferunt quantum sanguinis fuderint. (Tertullian, Apologeticum, chapter 50 8:3)

    (테르툴리아누스, , 50장 8:3)

  • Saluati ergo estis spe patientiae et tolerantiae uirtute, ut infidelium corda naturali ac superstitioso morbo purgata, sui consequerentur misericordiam Saluatoris. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER SECUNDUS., CAP. VIII. 1:3)

    (베다 베네라빌리스, , , 1:3)

  • non rigido cultu ab incunabulis ipsis (ut nos) educatum, nec tolerantia rerum coalitum asperarum, nec capacem adhuc Martii pulveris, ut videtis, sed familiae suae laudibus, maiorumque factis praestantibus, concinentem - parcius invidiae metu dicitur - protinus surrecturum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVII, chapter 6 8:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 8:2)

유의어

  1. 인내

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION