도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

transpixerītis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (transpiciō의 완료 능동태 접속법 2인칭 복수형 ) (너희는) 통찰했다

    형태분석: transpix(어간) + eri(어간모음) + tis(인칭어미)

transpixeritis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (transpiciō의 미래완료 능동태 직설법 2인칭 복수형 ) (너희는) 통찰했겠다

    형태분석: transpix(어간) + eri(시제접사) + tis(인칭어미)

transpiciō

3변화 io 변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: transpiciō, transpicere, transpixī, transpictum

뜻

  1. 통찰하다, 꿰뚫어보다
  1. I look or see through

활용 정보

3변화 io 변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 transpiciō

(나는) 통찰한다

 transpicis

(너는) 통찰한다

 transpicit

(그는) 통찰한다
복수 transpicimus

(우리는) 통찰한다

 transpicitis

(너희는) 통찰한다

 transpiciunt

(그들은) 통찰한다
과거단수 transpiciēbam

(나는) 통찰하고 있었다

 transpiciēbās

(너는) 통찰하고 있었다

 transpiciēbat

(그는) 통찰하고 있었다
복수 transpiciēbāmus

(우리는) 통찰하고 있었다

 transpiciēbātis

(너희는) 통찰하고 있었다

 transpiciēbant

(그들은) 통찰하고 있었다
미래단수 transpiciam

(나는) 통찰하겠다

 transpiciēs

(너는) 통찰하겠다

 transpiciet

(그는) 통찰하겠다
복수 transpiciēmus

(우리는) 통찰하겠다

 transpiciētis

(너희는) 통찰하겠다

 transpicient

(그들은) 통찰하겠다
완료단수 transpixī

(나는) 통찰했다

 transpixistī

(너는) 통찰했다

 transpixit

(그는) 통찰했다
복수 transpiximus

(우리는) 통찰했다

 transpixistis

(너희는) 통찰했다

 transpixērunt, transpixēre

(그들은) 통찰했다
과거완료단수 transpixeram

(나는) 통찰했었다

 transpixerās

(너는) 통찰했었다

 transpixerat

(그는) 통찰했었다
복수 transpixerāmus

(우리는) 통찰했었다

 transpixerātis

(너희는) 통찰했었다

 transpixerant

(그들은) 통찰했었다
미래완료단수 transpixerō

(나는) 통찰했겠다

 transpixeris

(너는) 통찰했겠다

 transpixerit

(그는) 통찰했겠다
복수 transpixerimus

(우리는) 통찰했겠다

 transpixeritis

(너희는) 통찰했겠다

 transpixerint

(그들은) 통찰했겠다

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 transpicior

(나는) 통찰된다

 transpiceris, transpicere

(너는) 통찰된다

 transpicitur

(그는) 통찰된다
복수 transpicimur

(우리는) 통찰된다

 transpiciminī

(너희는) 통찰된다

 transpiciuntur

(그들은) 통찰된다
과거단수 transpiciēbar

(나는) 통찰되고 있었다

 transpiciēbāris, transpiciēbāre

(너는) 통찰되고 있었다

 transpiciēbātur

(그는) 통찰되고 있었다
복수 transpiciēbāmur

(우리는) 통찰되고 있었다

 transpiciēbāminī

(너희는) 통찰되고 있었다

 transpiciēbantur

(그들은) 통찰되고 있었다
미래단수 transpiciar

(나는) 통찰되겠다

 transpiceēris, transpiceēre

(너는) 통찰되겠다

 transpiciētur

(그는) 통찰되겠다
복수 transpiciēmur

(우리는) 통찰되겠다

 transpiciēminī

(너희는) 통찰되겠다

 transpicientur

(그들은) 통찰되겠다
완료단수 transpictus sum

(나는) 통찰되었다

 transpictus es

(너는) 통찰되었다

 transpictus est

(그는) 통찰되었다
복수 transpictī sumus

(우리는) 통찰되었다

 transpictī estis

(너희는) 통찰되었다

 transpictī sunt

(그들은) 통찰되었다
과거완료단수 transpictus eram

(나는) 통찰되었었다

 transpictus erās

(너는) 통찰되었었다

 transpictus erat

(그는) 통찰되었었다
복수 transpictī erāmus

(우리는) 통찰되었었다

 transpictī erātis

(너희는) 통찰되었었다

 transpictī erant

(그들은) 통찰되었었다
미래완료단수 transpictus erō

(나는) 통찰되었겠다

 transpictus eris

(너는) 통찰되었겠다

 transpictus erit

(그는) 통찰되었겠다
복수 transpictī erimus

(우리는) 통찰되었겠다

 transpictī eritis

(너희는) 통찰되었겠다

 transpictī erunt

(그들은) 통찰되었겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 transpiciam

(나는) 통찰하자

 transpiciās

(너는) 통찰하자

 transpiciat

(그는) 통찰하자
복수 transpiciāmus

(우리는) 통찰하자

 transpiciātis

(너희는) 통찰하자

 transpiciant

(그들은) 통찰하자
과거단수 transpicerem

(나는) 통찰하고 있었다

 transpicerēs

(너는) 통찰하고 있었다

 transpiceret

(그는) 통찰하고 있었다
복수 transpicerēmus

(우리는) 통찰하고 있었다

 transpicerētis

(너희는) 통찰하고 있었다

 transpicerent

(그들은) 통찰하고 있었다
완료단수 transpixerim

(나는) 통찰했다

 transpixerīs

(너는) 통찰했다

 transpixerit

(그는) 통찰했다
복수 transpixerīmus

(우리는) 통찰했다

 transpixerītis

(너희는) 통찰했다

 transpixerint

(그들은) 통찰했다
과거완료단수 transpixissem

(나는) 통찰했었다

 transpixissēs

(너는) 통찰했었다

 transpixisset

(그는) 통찰했었다
복수 transpixissēmus

(우리는) 통찰했었다

 transpixissētis

(너희는) 통찰했었다

 transpixissent

(그들은) 통찰했었다

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 transpiciar

(나는) 통찰되자

 transpiciāris, transpiciāre

(너는) 통찰되자

 transpiciātur

(그는) 통찰되자
복수 transpiciāmur

(우리는) 통찰되자

 transpiciāminī

(너희는) 통찰되자

 transpiciantur

(그들은) 통찰되자
과거단수 transpicerer

(나는) 통찰되고 있었다

 transpicerēris, transpicerēre

(너는) 통찰되고 있었다

 transpicerētur

(그는) 통찰되고 있었다
복수 transpicerēmur

(우리는) 통찰되고 있었다

 transpicerēminī

(너희는) 통찰되고 있었다

 transpicerentur

(그들은) 통찰되고 있었다
완료단수 transpictus sim

(나는) 통찰되었다

 transpictus sīs

(너는) 통찰되었다

 transpictus sit

(그는) 통찰되었다
복수 transpictī sīmus

(우리는) 통찰되었다

 transpictī sītis

(너희는) 통찰되었다

 transpictī sint

(그들은) 통찰되었다
과거완료단수 transpictus essem

(나는) 통찰되었었다

 transpictus essēs

(너는) 통찰되었었다

 transpictus esset

(그는) 통찰되었었다
복수 transpictī essēmus

(우리는) 통찰되었었다

 transpictī essētis

(너희는) 통찰되었었다

 transpictī essent

(그들은) 통찰되었었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 transpice

(너는) 통찰해라
복수 transpicite

(너희는) 통찰해라
미래단수 transpicitō

(네가) 통찰하게 해라

 transpicitō

(그가) 통찰하게 해라
복수 transpicitōte

(너희가) 통찰하게 해라

 transpiciuntō

(그들이) 통찰하게 해라

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 transpicere

(너는) 통찰되어라
복수 transpiciminī

(너희는) 통찰되어라
미래단수 transpicetor

(네가) 통찰되게 해라

 transpicitor

(그가) 통찰되게 해라
복수 transpiciuntor

(그들이) 통찰되게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 transpicere

통찰함

 transpixisse

통찰했음

 transpictūrus esse

통찰하겠음
수동태 transpicī

통찰됨

 transpictus esse

통찰되었음

 transpictum īrī

통찰되겠음

분사

현재완료미래
능동태 transpiciēns

통찰하는

 transpictūrus

통찰할
수동태 transpictus

통찰된

 transpiciendus

통찰될

목적분사

대격탈격
형태 transpictum

통찰하기 위해

 transpictū

통찰하기에

예문

  • quod genus illa foris quae vere transpiciuntur, ianua cum per se transpectum praebet apertum, multa facitque foris ex aedibus ut videantur; (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quartus 11:3)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 11:3)

  • primus enim citra postes tum cernitur aër, inde fores ipsae dextra laevaque secuntur, post extraria lux oculos perterget et aër alter, et illa foris quae vere transpiciuntur. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quartus 11:5)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 11:5)

유의어

  1. 통찰하다

    • perspiciō (통해서 보다, 너머를 보다)
    • videō (보다, 인지하다)
    • dispiciō (자세히 살펴보다, 조사하다)
    • vīsō (들여다보다, 살펴보다, 돌보다)
    • spectō (보다, 관찰하다, 바라보다)

파생어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION