라틴어-한국어 사전 검색

trēsvirī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (trēsvirī의 복수 주격형)

    형태분석: trēsvir(어간) + ī(어미)

  • (trēsvirī의 복수 호격형)

    형태분석: trēsvir(어간) + ī(어미)

trēsvirī

2변화 명사; 남성 절대복수 로마 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: trēsvirī, trēsvirī

어원: trēs(셋, 3) + vir(남성, 남자)

  1. three associates in office, a board of three colleagues, three joint commissioners

격변화 정보

2변화
복수
주격 trēsvirī

속격 trēsvirōrum

여격 trēsvirīs

대격 trēsvirōs

탈격 trēsvirīs

호격 trēsvirī

예문

  • tresviri deduxerunt C. Calpurnius Piso P. Claudius Pulcher C. Terentius Istra. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XL 340:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 340:2)

  • diviserunt agrum coloniasque deduxerunt iidem tresviri, Q. Fabius Labeo, et M. et Q. Fulvii, Flaccus et Nobilior. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXIX 534:3)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 534:3)

  • tresviri deduxerunt P. Cornelius Scipio Nasica C. Flaminius L. Manlius Acidinus. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XL 395:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 395:1)

  • nam cum L. Saufei equitis Romani, aequalis sui, qui complures annos studio ductus philosophiae habitabat Athenis habebatque in Italia pretiosas possessiones, tresviri bona vendidissent consuetudine ea, qua tum res gerebantur, Attici labore atque industria factum est ut eodem nuntio Saufeius fieret certior se patrimonium amisisse et recuperasse. (Cornelius Tacitus, Vitae, Ex Libro de Latinis Historicis, chapter 12 3:2)

    (코르넬리우스 타키투스, , , 12장 3:2)

  • Romae eo primum anno tresviri epulones facti C. Licinius Lucullus tribunus plebis, qui legem de creandis iis tulerat, et P. Manlius et P. Porcius Laeca. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXIII 508:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 508:1)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION