라틴어-한국어 사전 검색

trēsvirōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (trēsvirī의 복수 대격형)

    형태분석: trēsvir(어간) + ōs(어미)

trēsvirī

2변화 명사; 남성 절대복수 로마 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: trēsvirī, trēsvirī

어원: trēs(셋, 3) + vir(남성, 남자)

  1. three associates in office, a board of three colleagues, three joint commissioners

격변화 정보

2변화
복수
주격 trēsvirī

속격 trēsvirōrum

여격 trēsvirīs

대격 trēsvirōs

탈격 trēsvirīs

호격 trēsvirī

예문

  • Postquam, ut dixi, senatus in Catonis sententiam discessit, consul optumum factu ratus noctem, quae instabat, antecapere, ne quid eo spatio novaretur, tresviros, quae supplicium postulabat, parare iubet. (Sallust, The Catilinarian Conspiracy, chapter 55 55:1)

    (살루스티우스, , 55장 55:1)

  • et Narniensium legatis querentibus ad numerum sibi colonos non esse et immixtos quosdam non sui generis pro colonis se gerere, earum rerum causa tresviros creare L. Cornelius consul iussus. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXII 22:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 22:1)

  • tresviri deduxerunt C. Calpurnius Piso P. Claudius Pulcher C. Terentius Istra. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XL 340:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 340:2)

  • diviserunt agrum coloniasque deduxerunt iidem tresviri, Q. Fabius Labeo, et M. et Q. Fulvii, Flaccus et Nobilior. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXIX 534:3)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 534:3)

  • tresviri deduxerunt P. Cornelius Scipio Nasica C. Flaminius L. Manlius Acidinus. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XL 395:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 395:1)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION