뜻

1. 사흘

1. three days' time, three days

예문

• Erant autem toto triduo octoginta milia perditi, quadraginta quidem milia in ipso manuum conflictu; non minus autem quam qui iugulati fuerant, venumdati sunt. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 5 5:14)

  (불가타 성경, 마카베오기 하권, 5장 5:14)

• Iesus autem convocatis discipulis suis dixit: " Misereor turbae, quia triduo iam perseverant mecum et non habent, quod manducent; et dimittere eos ieiunos nolo, ne forte deficiant in via ". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 15 15:32)

  예수님께서 제자들을 가까이 불러 이르셨다. “저 군중이 가엾구나. 벌써 사흘 동안이나 내 곁에 머물렀는데 먹을 것이 없으니 말이다. 길에서 쓰러질지도 모르니 그들을 굶겨서 돌려보내고 싶지 않다.” (불가타 성경, 마태오 복음서, 15장 15:32)

• et dicentes: " Qui destruis templum et in triduo illud reaedificas, salva temetipsum; si Filius Dei es, descende de cruce! ". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 27 27:40)

  이렇게 말하였다. “성전을 허물고 사흘 안에 다시 짓겠다는 자야, 너 자신이나 구해 보아라. 네가 하느님의 아들이라면 십자가에서 내려와 보아라.” (불가타 성경, 마태오 복음서, 27장 27:40)

• " Misereor super turbam, quia iam triduo sustinent me nec habent, quod manducent; (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Marcum, 8 8:2)

  “저 군중이 가엾구나. 벌써 사흘 동안이나 내 곁에 머물렀는데 먹을 것이 없으니 말이다. (불가타 성경, 마르코 복음서, 8장 8:2)

• Caesar ad Lingonas litteras nuntiosque misit, ne eos frumento neve alia re iuvarent: qui si iuvissent, se eodem loco quo Helvetios habiturum. Ipse triduo intermisso cum omnibus copiis eos sequi coepit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XXVI 26:6)

  (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 26장 26:6)