뜻

1. 사흘

1. three days' time, three days

예문

• Omnibus itaque simul idem facientibus et rogantibus misericordem Dominum cum fletu et ieiuniis et prostratione per triduum sine intermissione, hortatus eos Iudas praecepit adesse. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 13 13:12)

  (불가타 성경, 마카베오기 하권, 13장 13:12)

• dixerunt: " Hic dixit: "Possum destruere templum Dei et post triduum aedificare illud" ". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 26 26:61)

  “이자가 ‘나는 하느님의 성전을 허물고 사흘 안에 다시 세울 수 있다.’고 말하였습니다.” 하였다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 26장 26:61)

• " Nos audivimus eum dicentem: "Ego dissolvam templum hoc manu factum et intra triduum aliud non manu factum aedificabo" ". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Marcum, 14 14:58)

  “우리는 저자가, ‘나는 사람 손으로 지은 이 성전을 허물고, 손으로 짓지 않는 다른 성전을 사흘 안에 세우겠다.’고 말하는 것을 들은 적이 있습니다.” (불가타 성경, 마르코 복음서, 14장 14:58)

• Et factum est, post triduum invenerunt illum in templo sedentem in medio doctorum, audientem illos et interrogantem eos; (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 2 2:46)

  사흘 뒤에야 성전에서 그를 찾아냈는데, 그는 율법 교사들 가운데에 앉아 그들의 말을 듣기도 하고 그들에게 묻기도 하고 있었다. (불가타 성경, 루카 복음서, 2장 2:46)

• Sic triduum disputationibus excusationibusque extrahitur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 33:4)

  (카이사르, 내란기, 1권 33:4)