라틴어-한국어 사전 검색

tibimet

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tumet의 단수 여격형) 너 자신에게

    형태분석: tibi(어근) + met(접미사)

tumet

대명사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tumet, tuimet

어원: (너) + -met

  1. 너 자신, 바로 너
  1. You yourself

참고

2인칭대명사의 강조형태

격변화 정보

단수
주격 tūmet

너 자신이

속격 tuīmet

너 자신의

여격 tibimet

너 자신에게

대격 tēmet

너 자신을

탈격 tēmet

너 자신으로

호격 tūmet

너 자신아

예문

  • ereptos mihi restitue manes, impius frustra invoco mortem relictam - crudus et leti artifex, exitia machinatus insolita effera, nunc tibimet ipse iusta supplicia irroga. (Seneca, Phaedra 17:11)

    (세네카, 파이드라 17:11)

  • equos et arma classibusque horrens fretum propone et alto sanguine exundans solum et tota captae fata Dardaniae domus regesta Danais, comprime affectus truces mentemque tibimet ipsa pacifica tuam. (Seneca, Agamemnon 5:6)

    (세네카, 아가멤논 5:6)

  • Nullum est periclum tibimet. (Seneca, Agamemnon 14:20)

    (세네카, 아가멤논 14:20)

  • Et eciamYsoppus dixit, Sic adeo noli tibimet confidere soli; (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER IV 95:20)

    (, , 95:20)

  • Sic adeo noli tibimet confidere soli, Cuilibet ipse pari contempseris ut sociari, Sed nec amicorum cuiquam tamen inferiorum; (BALDO, NOUUS ESOPUS, X. De columba, mure, coruo, testudine et capreolo 11:18)

    (, , 11:18)

유의어

  1. 너 자신

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION