라틴어-한국어 사전 검색

tūtē

대명사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tūtē

  1. 바로 너
  1. you self, you yourself

참고

2인칭대명사의 강조형태

예문

  • Anno autem tricesimo sexto regni eius ascendit Baasa rex Israel in Iudam; et muro circumdabat Rama, ut nullus tute posset egredi et ingredi de regno Asa. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 16 16:1)

    아사 통치 제삼십육년에 이스라엘 임금 바아사가 유다를 치러 올라와서, 아무도 유다 임금 아사와 왕래하지 못하게 하려고 라마를 세웠다. (불가타 성경, 역대기 하권, 16장 16:1)

  • decumam a fonte tibi tute inde, si sapis. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 5, scene 4 4:44)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 4:44)

  • si quid scis me fecisse inscite aut improbe, si id me non accusas, tute ipse obiurgandus es. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 1, scene 2 2:89)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:89)

  • ei rei operam dare te fuerat aliquanto aequius, si qui probiorem facere posses, non uti in eandem tute accederes infamiam malumque ut eius cum tuo misceres malo. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 1, scene 2 2:114)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:114)

  • ) ubi nunc tute habitas? (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 1, scene 2 2:120)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:120)

유의어

  1. 바로 너

    • tumet (너 자신, 바로 너)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION