라틴어-한국어 사전 검색

tūtāmentō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tūtāmentum의 단수 여격형) 보호에게

    형태분석: tūtāment(어간) + ō(어미)

  • (tūtāmentum의 단수 탈격형) 보호로

    형태분석: tūtāment(어간) + ō(어미)

tūtāmentum

2변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tūtāmentum, tūtāmentī

어원: 1 tutor

  1. 보호, 방어, 대피소, 지킴
  1. A means of protection; protection, defence or defense.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 tūtāmentum

보호가

tūtāmenta

보호들이

속격 tūtāmentī

보호의

tūtāmentōrum

보호들의

여격 tūtāmentō

보호에게

tūtāmentīs

보호들에게

대격 tūtāmentum

보호를

tūtāmenta

보호들을

탈격 tūtāmentō

보호로

tūtāmentīs

보호들로

호격 tūtāmentum

보호야

tūtāmenta

보호들아

예문

  • inquit, et circumspiciens tutamenta sermonis, (Apuleius, Metamorphoses, book 1 8:6)

    (아풀레이우스, 변신, 1권 8:6)

  • adeoque pluteos ac vineas Romanorum operuerat ut ea sola ignibus aliquotiens coniectis ab hoste etiam tutamentum fuerit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Book XXI 656:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, Book XXI권 656:2)

  • ut qui romani principatus imperio barbaras nationes et cives in mortalium tutamenta subegit, delirantis evi familiam sub triumphis et gloria sui Henrici reformet in melius. (Dantes Aligherius, Epistolae 62:4)

    (단테 알리기에리, 62:4)

  • et collocavit in ea viros Iudaeos et munivit eam ad tutamentum regionis et civitatis et exaltavit muros Ierusalem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 14 14:37)

    (불가타 성경, 마카베오기 상권, 14장 14:37)

  • Nam quosdam fratrum ex monasterio suo, qui eum gratia germanae caritatis ad regiam urbem secuti sunt, in tutamentum coepit obseruantiae regularis habere; (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER SECUNDUS., CAP. I. 2:2)

    (베다 베네라빌리스, , , 2:2)

유의어

  1. 보호

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION