라틴어-한국어 사전 검색

tūtāmen

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tūtāmen, tūtāminis

어원: 1 tutor

  1. 보호, 방어, 대피소, 지킴
  1. A means of protection; protection, defence or defense.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 tūtāmen

보호가

tūtāmina

보호들이

속격 tūtāminis

보호의

tūtāminum

보호들의

여격 tūtāminī

보호에게

tūtāminibus

보호들에게

대격 tūtāmen

보호를

tūtāmina

보호들을

탈격 tūtāmine

보호로

tūtāminibus

보호들로

호격 tūtāmen

보호야

tūtāmina

보호들아

예문

  • "o decus eximium magnis virtutibus augens, Emathiae tutamen opis, clarissime nato, accipe quod laeta tibi pandunt luce sorores, veridicum oraclum. (C. Valerius Catullus, Carmina, Long Poems , Poem 64 13:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 13:1)

  • arce locari velut tutamen. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 33 33:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 33:1)

  • decus et tutamen quia triplex et aurea. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUINTVM COMMENTARIVS., commline 262 186:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 186:1)

  • plerique vestem linteam stillante fingunt sanguine, tutamen ut sacrum suis domi reservent posteris. (Prudentius, Peristephanon Liber, Passio Sancti Vincenti Martyris. 5:104)

    (프루덴티우스, , 5:104)

  • At qui deinde locum tenuit virtute secundum, levibus huic hamis consertam auroque trilicem loricam, quam Demoleo detraxerat ipse victor apud rapidum Simoënta sub Ilio alto, donat habere viro, decus et tutamen in armis. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 5 11:5)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 5권 11:5)

유의어

  1. 보호

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION